Чтобы просмотреть самые полезные сообщения темы, перейдите по этой ссылке

Страница 11 из 12 ПерваяПервая ... 6789101112 ПоследняяПоследняя
Показано с 101 по 110 из 114

Тема: Суши и морепродукты.

  1. #101
    Маршал
    Аватар для Vит@ля

    Status
    Offline

    Репутация: 102220
    Регистрация
    23.11.2011
    Адрес
    где то рядом
    Сообщений
    27,861
    Mentioned
    3 Post(s)

    Страна: Turkmenistan


    К новому году затариваются кто чем может.

    Отправлено с моего GT-N7100 через Tapatalk



  2. #102
    Генерал Полковник

    Status
    Offline

    Репутация: 41623
    Регистрация
    26.02.2011
    Сообщений
    8,486
    Mentioned
    1 Post(s)

    Страна: Turkmenistan


    Цитата Сообщение от Trident Посмотреть сообщение
    А в чём разница между килькой за 4,60 и 3,00?




    Цитата Сообщение от Vит@ля Посмотреть сообщение
    Ну не знаю, на любителя конечно, но мне в помидорном соусе не нравится, мне вкуснее в томатном соусе..

    Судя по картинке - это товары разных партий, скорее то, что дешевле производился сроком ранее, т.к. у них разные штрих-коды (надо посмотреть срок выпуска) и плюс дизайн.
    А так "помидорный соус" и "томатный соус" - одно и тоже и все дело, как мне кажется, только в тонкостях перевода. Потому что "томат" - это вареные помидоры

  3. #103

    Status
    Offline

    Репутация: -125
    Регистрация
    07.01.2011
    Сообщений
    0
    Mentioned
    0 Post(s)

    Страна: Russian Federation


    1 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    Цитата Сообщение от KIMLU Посмотреть сообщение
    Потому что "томат" - это вареные помидоры
    О как
    На самом деле это равноправные названия одного и того же растения.

  4. #104
    Генерал Майор
    Аватар для Гулечка

    Status
    Offline

    Репутация: 55829
    Регистрация
    17.04.2016
    Сообщений
    3,416
    Mentioned
    0 Post(s)

    Страна: Turkmenistan


    1 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    В моем понимании помидорный соус -это когда свежие помидорки ошпарили кипятком, шкурку сняли, порезали мелко и обжарили со специями....а томатный -это уже готовую томатную пасту перемешали с водой...вроде два соуса из помидор, но на вкус должны сильно отличаться...

  5. #105
    Генерал Полковник

    Status
    Offline

    Репутация: 41623
    Регистрация
    26.02.2011
    Сообщений
    8,486
    Mentioned
    1 Post(s)

    Страна: Turkmenistan


    1 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    Цитата Сообщение от SCell Посмотреть сообщение
    На самом деле это равноправные названия одного и того же растения.
    Цитата Сообщение от Гулечка Посмотреть сообщение
    помидорки ошпарили кипятком, шкурку сняли, порезали мелко и обжарили со специями.
    Да вы правы, и в данном случае, как мне кажется - это относится к технологическому процессу переработки и торговле, а не к ботанике или растениеводству. То есть "томатный" - это торговое и общепризнанное название
    Если внимательно посмотрите на продукт с низким ценником, то увидите - что в русском варианте написано "томатный соус", а в туркменском "помидорный соус"

  6. #106
    Генерал Майор
    Banned

    Status
    Offline

    Репутация: 40570
    Регистрация
    22.10.2016
    Адрес
    Kiev
    Сообщений
    2,953
    Mentioned
    0 Post(s)

    Страна: Ukraine


    Это вы уважаемые, ничего не понимаете в комээрции!

  7. #107
    Маршал
    Аватар для Vит@ля

    Status
    Offline

    Репутация: 102220
    Регистрация
    23.11.2011
    Адрес
    где то рядом
    Сообщений
    27,861
    Mentioned
    3 Post(s)

    Страна: Turkmenistan


    3 из 3 участников нашли это сообщение полезным.
    Цитата Сообщение от Гулечка Посмотреть сообщение
    но на вкус должны сильно отличаться...
    На самом деле так и есть, вкус сильно отличается, банка на которой написано по русски килька в томатном соусе и картинка килька головой к вам вкуснее, чем банка на которой килька к вам хвостом. Вчера две банки купил в томатном соусе.



  8. #108
    Маршал
    Аватар для Gara Abdulla
    врач-крышелов

    Status
    Offline

    Репутация: 76797
    Регистрация
    08.01.2012
    Адрес
    Bombojajas
    Сообщений
    20,315
    Mentioned
    5 Post(s)

    Страна: Ethiopia


    Цитата Сообщение от Vит@ля Посмотреть сообщение
    На самом деле так и есть, вкус сильно отличается, банка на которой написано по русски килька в томатном соусе
    я русский бы выучил только за то...
    "Придяще ко успѣху, не стѣсняйся роскоши и даровъ. Ибо мужъ сильный восседаетъ надъ всѣми, слабый же шароѣбится въ говнахъ".

  9. #109
    Генерал Майор
    Аватар для Гулечка

    Status
    Offline

    Репутация: 55829
    Регистрация
    17.04.2016
    Сообщений
    3,416
    Mentioned
    0 Post(s)

    Страна: Turkmenistan


    1 из 1 участников нашли это сообщение полезным.
    Цитата Сообщение от Vит@ля Посмотреть сообщение
    На самом деле так и есть, вкус сильно отличается, банка на которой написано по русски килька в томатном соусе и картинка килька головой к вам вкуснее, чем банка на которой килька к вам хвостом. Вчера две банки купил в томатном соусе.
    вот женись, жена тебе будет готовить сёмгу под сливочно-томатным соусом...пальчики оближешь!

  10. #110
    Маршал
    Аватар для Vит@ля

    Status
    Offline

    Репутация: 102220
    Регистрация
    23.11.2011
    Адрес
    где то рядом
    Сообщений
    27,861
    Mentioned
    3 Post(s)

    Страна: Turkmenistan


    Ну вот ради сёмги точно женюсь!!



Страница 11 из 12 ПерваяПервая ... 6789101112 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •