Название авто по Туркменски

[1х1000]

поймёт ли Вас продавец запчастей если попросить его тормозные колодки от БМВ е39 530? Или салонный фильтр от Мерседес ML500?
Скорее всего нет. Ну вас точно поймут если вы будете называть машины "своими" именами.
БМВ корейка
БМВ капелька
Тойота бабочка
Тойота самсык!!! good
Авалон Титаник
Инфинити Кепка

Лучшие знатоки это таксисты, но езжу на такси редко и не записываю.

Кто может поплнить этот список? nr

[Rubik Jan]

Перевод в скобках: Мусье, по причне мирового кризиса, и общего спада спроса на автомобили среднего класса, наш эксклюзивный автосалон "Под небом Чоганлы" предлагает вам эту недолго пользованную машину 1996 г., под названием "Дурак Кямри", с 10% дисконтом. Нашему Топ Менеджеру срочно нужны деньги, у его дочки свадьба, кстати приходите на свадьбу, если конечно машину у нас купите.

[1х1000]

Эээ, дост мунда хйом диска, хенон файа, машин полный фуль (онушипчык берейн сана)

фуль.....ичи мэбл

[PLAYBOY V.S.O.P.]

Ааа.. что касается туркменского чтения названий... надо конечно отдельно отметить Nissan Pathfinder, который у нас читается как Нисан Патхфиндер - я на полном серьезе!!! laf

да вот это у меня вызывает смех lol lol lol lol

[Gara Abdulla jr.]

Ики гун кияда, он гун пыяда laf

Перевод: 2 дня на KIA, десять дней пешеход.

[Vит@ля]

2 дня на KIA, десять дней пешеход.

[doc]

BMW- BALKAN MENIN WATANYM
еще опель хетчбек называют-gety depelen opel
по цвету- снежка
в тех паспорте у одного увидел у него темно фиолетовая машина, так вот в техпаспорте-badumjan (БАКЛАЖАН)

[kamasutrist]

в тех паспорте у одного увидел у него темно фиолетовая машина, так вот в техпаспорте-badumjan (БАКЛАЖАН)

lol lol lol

[kamasutrist]

Я помню однажды год ездил на Вольксваген Поло (белый цвет), а техпаспорт был от Хюндай Акцент (белый цвет), с гаишниками сталкивался почти каждую неделю, но ни один из них не обратил внимание на то, что марка машины другая... это было в середине девяностых, наши гаишники в названиях иномарок не очень грамотны были...
laf

[Gara Abdulla jr.]

еще пару стишков, рифм:
Мазда, гынанч запзасть аз-да. (Мазда, жалко, что запчастей мало)

Авалоным бар, абрайым бар! (Есть авалон - есть уважение)

Теперь на турецком: Мазда, хузур намазда. (Мазда, спокойствие, в молитве(?)) даже не знаю как это на русском сказать, чтобы звучало

Еще слышал, что в узбекистане машину Дамас называют Дамас-тохтамас, без понятия что это значит, зато звучит неплохо. crt

[kamasutrist]

Еще слышал, что в узбекистане машину Дамас называют Дамас-тохтамас, без понятия что это значит, зато звучит неплохо. crt

тохтамаз - типа без тормозов