поймёт ли Вас продавец запчастей если попросить его тормозные колодки от БМВ е39 530? Или салонный фильтр от Мерседес ML500?
Скорее всего нет. Ну вас точно поймут если вы будете называть машины "своими" именами.
БМВ корейка
БМВ капелька
Тойота бабочка
Тойота самсык!!! good
Авалон Титаник
Инфинити Кепка
Лучшие знатоки это таксисты, но езжу на такси редко и не записываю.
Кто может поплнить этот список? nr
Hyundai Genesis - неплохо смотрится, зад чемто бэху напоминает а перед мерс
Правильно ТюссонСообщение от 1х1000
"Do not let the behavior of others destroy your inner peace." ~ Dalai Lama
"Do not let the behavior of others destroy your inner peace." ~ Dalai Lama
Продаётся Тойота Камри(Самсык) 1992г.
Вот так и работают братья наши корейцы. Перед копируют у одного зад у другого.
Хотя новая Соната похоже полностью их разработка. Ни начё не похоже. Я вот смотрю на Сонату в профиль, и у меня ассоциация с корйцем который сидит на "троне" и тужится.
насчет Hyundai Grandeur.. учитывая что слово взято из французского именно грандёр как раз и ближе к истинному чтению...
Откуда источник?учитывая что слово взято из французского
Lingvo дал такой перевод с французского: величина; параметр; размер
А произношение, грандер... только Р гортанная конечно.
patfinder - когда говоришь патфайндр то наши не понимают надо говорить патфиндр, причем все уверены что я не права.
лексус читают некоторый как лехус или называют лешей.
причем не все хозяева лексусов в курсе что подлокотник между передними сидениями можно регулировать. а те кто их продает не всегда в курсе где багажник открывается))))) сама видела пример такой продажи)))
Та же история... Только с ниссан сефиро. Настаивают,что эти чефиро, ну или кефиро!patfinder - когда говоришь патфайндр то наши не понимают надо говорить патфиндр, причем все уверены что я не права.
И я так люблю назвать... Лехус, тахи, эхит, хилюх,...лексус читают некоторый как лехус или называют лешей.
Ваши права
Ответить с цитированием