поймёт ли Вас продавец запчастей если попросить его тормозные колодки от БМВ е39 530? Или салонный фильтр от Мерседес ML500?
Скорее всего нет. Ну вас точно поймут если вы будете называть машины "своими" именами.
БМВ корейка
БМВ капелька
Тойота бабочка
Тойота самсык!!! good
Авалон Титаник
Инфинити Кепка
Лучшие знатоки это таксисты, но езжу на такси редко и не записываю.
Кто может поплнить этот список? nr
Есть суровая правда в этих словах... МАРЫйские поставщики машин до последнего не хотели ОПЕЛЬ в ТКМ завозить.... И всегда на ЯПОНКИ свою ставку делали... Но раз народ хочет ездить на более технологически несовершенном авто... ТО ПОЖАЛУСТА... И они тож начали GM разработки, даж в Америке не нужные, суда ташшЫть.... (старые, ржавые и "внет" убитые)...Сообщение от Rubik Jan
Название действительные прикольные.
Могу признаться что в детстве - я называл Лянд Крузер -- "Лянд Краузером" - и был убежден что так читается правильно, потому что слово "Краузер" у меня вызывал ассоциации мощности и соответствие к самому внедорожнику, и когда мне сказали что правильно читается "Крузер" - то был даже расстроен laf.
Поэтому не разумно спорить и осмеивать людей, что они называют машину другими названиями, а если утверждают что они читают правильнее вас, то думаю умный человек сможет найти обоснование - правильно убедить оппонента, что он произносит неправильно.
На мой взгляд тут дело чисто психологическое - человек который неправ, внутреннее поняв это, обычно начинает принципиально отстаивать свою точнку зрения....в вашем случае думаю таки и есть...говорите не задевая самолюбие человека laf....кому нравится слышать от другого, что он невежда
Да и ломать свой язык ради относительно правильного произношения не стоит, думаю никто не проиносит названия в полном соответствии с фонетикой какого то языка, это же какой гемморой выяснять с какого языка взято, как произносится, стеб все это
Hyundai - oyuni unuday laf
Hyundai - забудь дом.
Как то спросил у одного мастера, что камри 95-96 назвают "самсык" (тупой)....ответил что из-за глюков в электросистеме, так как часто бывает что она временно глучит, а потом снова работает исправно.
Я слышал, как-то таксист называл Светофор - "Фиташка" laf "Снова красная ФитаШка горит" (Yene-de gyzyl Fitashka yandow)
БМВ пятой серии в кузове Е60 (2003-2010) слышал называют капелькой. А на выходных одн сказал что это "моджек" (волк)
Некторые их называют также бюргут "орел" - за своеобразный дизайн фар, похожие на орлиные глаза.
Вроде бы никто не упоминал "титаник" очевидно это тот же пароход.
Стремитесь стать лучше, даже если вы идеал!
Вроде бы никто не упоминал "титаник" очевидно это тот же пароход.
Стремитесь стать лучше, даже если вы идеал!
Помню детишки, Пежо, называли Певгеот
Ваши права
Ответить с цитированием