Ответить с цитированием1.Леннон и Маккартни. 2.Пинк Флойд (всю жизнь мечтаю на концерт попасть). 3.Род Стюарт наверное. Сомневаюсь.Очень много претендентов на 3 место.
12. The Show Must Go On
Empty spaces – what are we living for
Abandoned places – I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly – my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On – with the show –
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the –
On with the show –
The show must go on...
А вот перевод:
"Шоу Должно Продолжаться"
Кто ж скажет, чего мы ищем все
Шар жизни катим, а лузы нет нигде?
В покинутой пустыне
Находим себе дом и там живём мы в нём...
Жизнь – это театр, а мы – актеры все,
Героев нету – злодеи лишь в игре.
На сколько еще хватит чаши
Терпения людей?..
Пусть сердце стонет и грим начнёт осыпаться,
Ей Богу, мне смешно– шоу должно продолжаться!
Все в поисках в мельканьи жизни дней,
Вперёд галопом – кто добежит быстрей?...
Слепой, безликий случай
Становится навек судьбой твоей.
Опять разбито сердце,
Надежды терпят крах.
Хочу скорей свободы,
К ней ключ в моих руках!
Пусть сердце стонет и грим начнёт осыпаться,
Ей Богу, мне смешно– шоу должно продолжаться!
В цвет крыльев бабочки окрашена душа.
Без крыльев я лечу, свободою дыша!
Найду в себе силы с усталостью справиться,
Лишь усмехнусь я – шоу должно продолжаться!
Надо же было такой перевод придумать! Сплошная литературщина!
http://www.metallibrary.ru/bands/dis..._innuendo.html
1.Леннон и Маккартни. 2.Пинк Флойд (всю жизнь мечтаю на концерт попасть). 3.Род Стюарт наверное. Сомневаюсь.Очень много претендентов на 3 место.
Я не имел новых ботинок и был очень несчастен до тех пор, пока не встретил человека у которого не было ног.
еще одно имя к списку Легенд...Дива...Whitney Houston
-Где твой пресс?
-Его убили шоколадки
В силу своего возраста, для меня легендами остались Rage Against The Machine. Ну а если из динозавров смотреть, то вероятнее всего Леннон за свои взгляды, за свою деятельность и активность, за жизненную историю в конце концов. Никаких нирван я не признаю и никогда не слушал.
Ваши права
