Говорите ли вы на туркменском языке, умеете ли писать и читать на нем?
да, это мой родной язык, говорю, читаю и пишу
на разговорном уровне вроде знаю, с письменным проблемы
к сожалению не знаю
не знаю, но хотел бы выучить
не знаю и не хочу учить
другой вариант
Говорите ли вы на туркменском языке, умеете ли писать и читать на нем?
Учите своих сыновей тому, что женщина - это друг, дом и жизнь.
а ещё ikinji, a не ikinjyСообщение от KIMLU
Кимлу орс?))
При конце на мягкое гласное - окончание также мякгое.
Например -njy будет при слове altynjy, dokuzynjy, onunjy...
П.С. да получается я орс...
Не совсем - как мы знаем, в туркменском языке произношение слов (диалектика) многие звуки глотаются, как в любом другом языке, что в итоге пишешь, как произносишь...
Скажем слова "орс" в туркменском языке является разговорным...правильно будет "рус"...
Или слово "Да" - "Хава", обычно произносится "Ховва"..."Болды" - произносится "Боллы" ...или "Шу вагт" - просто "Шумат"
Кимлу остановись..))
Вот!!! И я о том же. Не совпадает туркменский, преподаваемый и туркменский употребляемый....
ПС.... Знатоки туркменского, пожалуйста, переведите же слова малиновый, бордовый, фиолетовый, розовый!!!!
Мне всегда кажется что "Орс" звучит оскорбительно...Скажем слова "орс" в туркменском языке является разговорным...правильно будет "рус"...
Алло, моя фамилия Рабинович... Вам нужны такие специалисты? - Борода не делает козла раввином.
В русском языке тоже много такого..."чего" - "чево" "чё"....
Малиновый - goýy gyrmyzy reňk (или просто "goýy gyzyl", "ýapyk gyzyl")
фиолетовый - benewşe reňk (или просто "gögümtil", "ala gök reňk")
бордовый - goýy gyzyl ( или "gyzyl mahmal" "mahmal reňk"
розовый - gülgün (e) reňk ..."açyk gyzyl"
Будет грубо и оскорбительно, если интонацию делать на последнюю букву "с" - ор'C'
В обычном разговорном языке интонация обычно падает на среднюю букву "Р"........а так как мне кажется слово пишется не правильно, даже в разговорном языке будет звучат данное слово "Орус"....то есть звука "о" практически нет, и при разговорном диалекте, данный звук "о" образуется, как побочный при связывании слов...
Например "Ол рус дилинде" - при произношении слышится, как "О- р-ыс дилинне"....а если вообще мягче произнести, то вообще получится " О -р-с -силинне"
Можно более развернутый ответ, почему именно ударение на последнюю букву делает это слово оскорбительным?Будет грубо и оскорбительно, если интонацию делать на последнюю букву "с" - ор'C'
Алло, моя фамилия Рабинович... Вам нужны такие специалисты? - Борода не делает козла раввином.
Правда не знаю, но вот не смотря на это услышавший с такой интонацией в свой адрес человек воспринимает это как "вызов".....может просто делая давление на "с", выдыхается больше воздуха из легких....как у "быка точящего рога на тореадора".
Предложения для сравнения "Эй, ор'С... адын няме?" (ору-сс)
или просто "Сен'о'рус-мы?" (перевод "А ты что русский?" или "Ты разве русский?" (как видно предложение при произношении практически произносится слитно, и опять же слышится глухой "о", который больше выходит для смягчения согласных букв "н" слова "Сен" и буквы "р" слова русский. Потому что при произношении литературного написания "Сен рус адамсымы?" звучит очень твердо и теряется мягкость, поэтому легче произнести "Сен-о-рус-мы?"
Вот как-то так....
Ваши права
Ответить с цитированием