Где жить?

[Geeka]

Снежан, так я же родилась и поржила 24 года на Балтике и все погодные ньюансы и их влияние оооочень хорошо знаю))

[CD]

Снежан, так я же родилась и поржила 24 года на Балтике и все погодные ньюансы и их влияние оооочень хорошо знаю))

Я была в трех странах Прибалтики, это совсем разное. )

[Tascaparai]

Проблема эмигрантов, заметте, я говорю не имигрантов, а эмигрантов

Так это одно и то же.

ТАМ осталась детство и то/те люди, что сформировали личность, а ЗДЕСЬ тоже дом и комфорт.

Да, это пожалуй самое сложное для человека вдали от места где он прожил начало своей жизни.

[Geeka]

Так это одно и то же.

Нет, это два совершенно разных понятия.

Иммигрант (лат. immigrans, -ntis — «вселяющийся»). «Дипломатический словарь» это слово определяет так: «Иммигранты — граждане одного гос-ва, поселившиеся на постоянное или длительное время на территории др. гос-ва в поисках заработка, вследствие причин полит. или религиозного характера» (Т. 1. М., 1985, с. 396). Например, вьетнамские иммигранты.


Эмигрант (лат. emigrans, -ntis – «выселяющийся»). Согласно тому же словарю: «Эмигрант — лицо, покинувшее страну своего гражданства или постоянного проживания и выехавщее на постоянное жительство в др. гос-во» (Т. 3. М., 1986, с. 603). Например: политэмигрант; русские эмигранты в Западной Европе.

http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_146

[Tascaparai]

Уважаемая Гика, я ни в коем случае не хочу быть придирчивым, но это все-таки одно и то же. Конечно эмиграция, и иммиграция - два разных процесса. Но эмигрант, он и иммигрант с другой стороны. То есть, если я сейчас уеду в другую страну, относительно моей страны я буду эмигрант, а относительно страны принимающей - иммигрант. Вьетнамские иммигранты - эмигранты для Вьетнамской республики. Русский эмигрант - иммигрант для американца. Когда мы здесь говорим о переселенцах - мы говорим о иммигрантах и эмигрантах в одном, как говорится, флаконе. Надеюсь, вопрос исчерпан. Извините, за оффтоп.

[Geeka]

То есть, если я сейчас уеду в другую страну, относительно моей страны я буду эмигрант, а относительно страны принимающей - иммигрант.

Да, эмигрант - это человек вьезжающий из своей страны и иммигрант вьезжающий в другую страну. Но в понятиях заложен более глубокий смысл, который Вы, Tascaparai, не учли:
К эмигрантам относят людей, которые вынуждены в силу каких то внешних обстоятельств покинуть свою страну. Иммигрант же целенаправленно ищет себе место в другой стране.

В своем первом посте, который Вы поркомментировали, я имела в виду именно эту разницу.

[Tascaparai]

Да, эмигрант - это человек вьезжающий из своей страны и иммигрант вьезжающий в другую страну. Но в понятиях заложен более глубокий смысл, который Вы, Tascaparai, не учли:
К эмигрантам относят людей, которые вынуждены в силу каких то внешних обстоятельств покинуть свою страну. Иммигрант же целенаправленно ищет себе место в другой стране.

Вы совершенно правы. Но это разница не значительная. И их нельзя назвать "совершенно разными понятиями". В США русских эмигрантов называют иммигрантами, наряду с вьетнамскими, индийскими и китайскими иммигрантами. Если вы обратите внимание на морфологию - "im" - "в", "e/ex" - "от". Технически - это один и тот же процесс, который рассматривается с разных сторон. Но опять же - то о чем говорите вы, тоже верно - есть такая семантика слов, не могу с вами не согласиться.

[Geeka]

Ладно, Tascaparai, давайте сойдемся на МИГРАНТАХ. Птицах, животных, людях, меняющих место жительства))

[Tascaparai]

Ладно, Tascaparai, давайте сойдемся на МИГРАНТАХ. Птицах, животных, людях, меняющих место жительства))

Да, простите, что затеял этот бессмысленный спор. yees

[Lady30012]

между австралией и бразилией.круглый год лето.склоняюсь больше к бразилии.нравится испанский.