Simple English

[Geeka]

laf Итак, учимся шевелить языком laf

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски:
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм - трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?

[Gara Abdulla jr.]

Мне например языки даются легче чем та же история.

Можно добавить еще музыку, фильмы, книги. С ними легче выучить язык, ла и вообще расширить словарный запас, если имеешь основы.

[Gara Abdulla jr.]

Есть еще один вариант, я так турецкий выучил) Это реально! Меня отправили с учителем в его родную деревню в Турции, где никто ни слова по русски. И так два месяца, хочешь не хочешь, будешь потом как соловей петь)

[nemo13]

за 2 месяца выучил?? Ну ты вундеркинд ;) good

[Bashlyk]

Ваще находится в среде носителей языка самый лучший способ.

[Gara Abdulla jr.]

за 2 месяца выучил?? Ну ты вундеркинд ;) good

Фактически да. Ну как, имел небольшой запас слов, но разговаривать практически не мог, понимал немного да и только. Но тут именно окружающая среда способствовала быстрому изучению laf Даже сейчас помню как в классе все офигели тогда… Только вот диалекта тогда местного тоже понахватал scr

[Китайский Эйсид Рэп]

Диалект местный - это типа украинского Гхэ? lol

[Gara Abdulla jr.]

Диалект местный - это типа украинского Гхэ? lol

Это типа
Разновидность национального языка, одна из форм его существования в противоположность литературному языку, служащая средством общения в речевых коллективах, выделяемых по территориальному признаку.))

[Geeka]

Кто какие идиомы знает? mus


Английские свинные, лошадиные, рыбьи, обезянные и кошачьи идиомы:

мартышичьи

To monkey around (Дурачиться)
To make a monkey out of someone (Выставлять кого-либо дураком)

хрю-хрю

Pigs might fly (Чего только на свете не бывает)

иго-го

To eat like a horse (Иметь волчий аппетит)

мяу!!!

To let the cat out of the bag (Проговориться)

рыбьи

A fish out of water (Не в своей стихии)

[Geeka]

Поиздеваюсь над американским английким crt


аммериканизмы VS классический английский; лень/упрощение VS грамматика

"couple books" instead of "couple of books" grum
"I'm good" for "I'm well"
"wait on" instead of "wait for"

Reach out to... - ASK!!!
For example: "I will reach out to Kevin and let you know if that timing is convenient" WTF!!! I'll ASK Kevin blah, blah, blah...

You do the Math? - correct mathS

regular Americano (coffee) - MEDIUM coffee!!!!!!!!!

/я слово regular вообще не могу произнести/ crt

expiration date - expiry

"that'll learn yo"u - more correct version always was "that will TEACH you"

issue - problem

"I could care less" instead of "I couldn't care less". Opposite meaning of what they're trying to say rolleys

потом продолжу

[nemo13]

такое чувство, что русские свой вклад внесли в американский англ. crt