УММАТ: Вас обвиняют в участии в атаках на Нью-Йорк и Вашингтон. Что вы хотите сказать об этом? Если вы к этому непричастны, то кто сделал это?
УСАМА БЕН ЛАДЕН: Во имя Аллаха, милостивого, милосердного. Хвала Аллаху, творцу всего сущего, который создал Землю обителью мира для всего человечества. Аллах - Предвечный, который послал Пророка Мухаммада (мир ему) для руководства нами. Я благодарен редакции газеты Уммат, которая дала мне возможность высказать мою точку зрения людям, особенно доблестным и momin (истинным мусульманам) людям Пакистана, которые отказываются верить лжи демона (Пакистанскому военному правителю Первезу Мушаррафу).
Я всегда говорил, что я непричастен к сентябрьским атакам на Соединенный Штаты. Как мусульманин, я стараюсь избегать лжи. Я ничего не знал об этих атаках, и не рассматривал убийство неповинных женщин, детей и иных людей, как достойную акцию. Ислам строго запрещает причинение вреда неповинным женщинам, детям и другим людям. Практически, это запрещено даже в военных условиях. Это Соединенные Штаты творят напотребства над женщинами, детьми, и всеми людьми иной веры, особенно над последователями ислама. Всего, что происходит в Палестине в последние 11 месяцев достаточно для того, чтобы призвать гнев Божий на Соединенные Штаты и Израиль. Это так же предостережение другим мусульманским странам, которые пока присутствуют при этом безмолвным наблюдателем. Что было ранее учинено над невинным народом Ирака,Чечни и Боснии? Только один вывод можно сделать из безразличия США и Запада к этим актам террора и поддержки тиранов этими силами - вывод, что Америка есть анти-исламская сила, и она поддерживает анти-исламские силы. Их дружба с мусульманскими странами есть только видимость, а скоре хитрость. Соблазняя или устрашая эти страны, Штаты принуждают их играть по своим правилам. Бросьте взгляд вокруг, и вы увидите, что слуги США либо правители, либо враги мусульман.
США не имеют друзей и не хотят их иметь, так как необходимое условие дружбы - быть наравне с другом или признать его равным. Америка не хочет видеть никого равным себе. Она признает только рабскую зависимость. Таким образом, прочие страны либо их слуги, либо подчиненные. Вы видите, наши позиции несовместимы. Мы даем обет служить только Господу Всемогущему после этого обета у нас нет права быть слугой кого-либо другого. Если мы поступим так, это будет пренебрежением к Предвечному и его последователям. Большинство независимых наций - религиозные, враждебные Штатам, или Штаты сами признают их своими врагами.
Страны, которые не желают быть слугами США - Китай, Иран, Ливия, Куба, Сирия [Афганистан, Пакистан, Бангладеш, Ирак, Судан, Индонезия, Малайзия] и Россия. Кто бы ни совершил акцию 11 сентября, это не были друзья американского народа. Я всегда говорил, что мы против американской системы, но не против их народа. Между тем в этих терактах погибли в основном американцы. По моим данным, потери гораздо выше, чем заявило Американское руководство. Но администрация Буша не желает наводить панику. Штаты постараются показать виновных в этих атаках как "чужих"; как людей, которые были частью американской системы, но были несогласны с ней. Или таких, которые работали для другой системы, лиц, которые желают сделать наш век веком конфликта между Исламом и Христианством, так, чтобы их собственная цивилизация, нация, страна, или идеология могла выжить. Это мог быть кто угодно от России до Израиля и от Индии до Сербии. В самой Америке множество хорошо организованных и хорошо экипированных групп, способных произвести широкомасштабный теракт. Так же не забывайте американских евреев, которые раздражены президентом Бушем со времени выборов во Флориде и желают отомстить ему.
Ими могут быть секретные службы США, которые получают биллионы долларов от Конгресса и Правительства каждый год. Это не было большой проблемой пока существовал Советский Союз, но после этого бюджет этих агентств оказался в опасности. Им необходим враг. Так, они первые начали прапаганду против Усамы и Талибана и затем случился этот инцидент. Вы видите, администрация Буша утвердила бюджет в 40 биллионов долларов. Куда будет направлено такое громадное количество денег? Оно пойдет в аналогичные агентства, которые нуждаются в значительных фондах и желают усилить свое влияние. Сейчас они направят эти деньги на экспансию и на поднятие своего авторитета. Я приведу пример. Наркоторговцы всего мира находятся в контакте с американскими секретными службами. Эти агентства не хотят искоренить производство и распространение наркотиков, потому что тогда нужда в них самих сократится. Люди в американском Департаменте по Борьбе с Наркотиками поддерживают наркоторговлю, так что могут показывать видимость деятельности и получать миллионы долларов прибыли в бюджет. Генерал Норьега был сделан наркобароном при помощи ЦРУ а когда потребовалось, он стал козлом отпущения. Аналогично, будет ли это Президент Буш, или другой американский президент, они не привлекут Израиль к ответственности за нарушения прав человека. Что это значит? Не существует ли другого правительства, кроме правительства США? Это секретное правительство и стоило бы спросить - кто готовил теракты.
Ответить с цитированием
Сообщение от Гика
Spoiler: 
