KIMLU
19.12.2011, 13:55
Последнее обновление: понедельник, 19 декабря 2011 г., 04:20 GMT 08:20 MCK
Скончался лидер Северной Кореи Ким Чен Ир
Ким Чен Ир был единственным на планете коммунистическим лидером, власть к которому перешла по наследству
Государственное телевидение Северной Кореи сообщило о смерти лидера страны Ким Чен Ира. Ему было 69 лет.
Как передают информационные агентства, зачитанное по телевидению КНДР сообщение было "эмоциональным".
Диктор, одетая во все черное, сквозь слезы объявила о том, что Ким Чен Ир скончался в субботу от "физического и умственного переутомления".
Из сообщения северокорейского ТВ следует, что Ким Чен Ир скончался в поезде в ходе визита в район за пределами столицы страны, Пхеньяна.
Информационное агентство КНДР передает, что у него случился инфаркт.
Ким Чен Ир возглавил КНДР в 1994 году, унаследовав власть от своего отца, Ким Ир Сена.
Молодой "товарищ Ким"
Уже более года считалось, что преемником Ким Чен Ира должен стать его младший сын Ким Чен Ун, которому, судя по всему, еще нет 30 лет.
Информационное агентство КНДР призвало народ объединиться вокруг молодого Кима.
Люси Уильямсон, Би-би-си, Сеул
Почти не в силах скрыть эмоции, одетая в черное диктор объявила о смерти лидера Северной Кореи – второго за всю историю страны.
Он умер, сказала диктор, от инфаркта, вызванного умственным и физическим переутомлением.
У Ким Чен Ира уже давно были серьезные проблемы со здоровьем, однако его смерть наступила раньше, чем многие ожидали.
Его наиболее вероятный наследник – сын Ким Чен Ун – всего чуть больше года выполнял роль преемника.
И пока непонятно, достаточно ли у него власти и влияния, чтобы занять место отца.
"Все члены партии, военнослужащие и другие граждане должны верно следовать под руководством товарища Ким Чен Уна и защищать и усиливать единый фронт партии, армии и населения", - говорится в сообщении агентства.
Похороны Ким Чен Ира состоятся в Пхеньяне 28 декабря. Ким Чен Ун возглавит похоронную комиссию.
Южная Корея наготове
Считалось, что у северокорейского лидера уже давно были проблемы со здоровьем.
В 2008 он перенес инсульт и с тех пор подолгу – в течение многих месяцев – не появлялся на публике.
Как передает из Сеула корреспондент Би-би-си Люси Уильямсон, смерть Ким Чен Ира, носившего титул "дорогого лидера", вызовет шок в КНДР.
Власти в Сеуле объявили о том, что южнокорейские войска приведены в состояние повышенной готовности. Национальный совет безопасности Южной Кореи собирается на срочное заседание.
Белый дом заявил о том, что он "пристально следит" за сообщениями о смерти Ким Чен Ира. США "привержены идее стабильности на Корейском полуострове, а также свободе и безопасности наших союзников", говорится в заявлении Белого дома.
На азиатских фондовых рынках после известия о смерти Ким Чен Ира наметилось падение.
(с) ВВС ньюс (http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/12/111218_kim_jong_il_dies.shtml)
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/29/110629100016_kim_jong_il_304x171_afp.jpg
Смерть Ким Чен Ира встревожила соседей Северной Кореи
Последнее обновление: понедельник, 19 декабря 2011 г., 07:33 GMT 11:33 MCK
В связи со смертью Ким Чен Ира президент соседней Южной Кореи Ли Мен Бак созвал совбез на экстренное совещание
Смерть лидера Северной Кореи Ким Чен Ира вызвала тревогу в соседних странах. Их реакция была незамедлительной.
Вооруженные силы Южной Кореи приведены в состояние повышенной боеготовности, хотя никаких признаков активности северокорейских войск на границе двух стран не отмечено.
В Японии премьер-министр Есихико Нода сформировал специальный совет по управлению кризисной ситуацией.
В Вашингтоне представитель Белого дома заявил, что США находятся в тесном контакте с Южной Кореей и Японией.
Азиатские фондовые рынки упали на фоне неопределенности по поводу будущего Северной Кореи.
Основной индекс региона MSCI Asia Pacific, на который ориентируются инвесторы, вкладывающие в Азию, потерял 2,56%, южнокорейский индекс Kospi - 3,27%, гонконгский Hang Seng - 2,50%, японский Nikkei - 0,8%. В лидерах падения южнокорейский Kosdaq, индекс технологичных компаний. Он упал на 5,34%.
Корейский вон упал по отношению к доллару на 1,8%. Это стало самым сильным падением национальной валюты за два месяца. Снизились и цены на гособлигации, что означает, что теперь займы будут обходиться правительству дороже.
Президент Южной Кореи Ли Мен Бак отозвал из отпусков всех правительственных чиновников, он также созвал совет национальной безопасности.
"Наблюдение и режим безопасности в приграничных районах усилены, наши командующие подняты по тревоге", – сообщил агентству Франс-пресс представитель министерства обороны Южной Кореи.
"Мы пристально следим за всеми перемещениями северокорейских войск, - заявил пресс-секретарь. - Южная Корея и США активизируют военную разведку. Пока что ничего необычного вооруженные силы Севера не предприняли".
Экстренное совещание
Спустя несколько минут после радиосообщения из Пхеньяна о смерти Ким Чен Ира премьер-министр Японии Есихико Нода отменил свое запланированное выступление, срочно вернулся в правительственную резиденцию и созвал ключевых министров своего кабинета на экстренное совещание.
Он поручил чиновникам активизировать сбор информации о Северной Корее, работать в тесном сотрудничестве с США, Китаем и Южной Кореей, а также быть готовыми к неожиданному развитию ситуации.
Представитель Белого дома Джей Карни заявил, что США "тщательно анализируют сообщения, поступающие из Северной Кореи".
"Президент информирован. Мы поддерживаем тесные контакты с нашими союзниками в Южной Корее и Японии, и остаемся привержены принципу поддержания стабильности на корейском полуострове, защите свободы и безопасности наших союзников", - сказал представитель администрации США.
По словам аналитиков, смерть Ким Чен Ира является серьезным испытанием для внешнеполитических ведомств Вашингтона и его союзников – учитывая воинственность Северной Кореи, обладающей, по некоторым сведениям, ядерным оружием.
Официальная реакция на смерть Ким Чен Ира главного союзника Северной Кореи, Китая, пока что ограничилась выражением соболезнований.
Корреспондент Би-би-си в Пекине Майкл Бристоу напоминает, что во время прошлогодней поездки Ким Чен Ира в Китай его приветствовали все высшие руководители страны.
Как говорит Майкл Бристоу, в Пекине заинтересованы, чтобы переходный переход прошел максимально гладко.
Уже более года считалось, что преемником Ким Чен Ира должен стать его младший сын Ким Чен Ун, которому, судя по всему, еще нет 30 лет. Информационное агентство КНДР призвало народ объединиться вокруг молодого Кима.
(с) ВВС ньюс (http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/12/111121_kim_jong_il_death_regional_reaction.shtml?p rint=1)
Скончался лидер Северной Кореи Ким Чен Ир
Ким Чен Ир был единственным на планете коммунистическим лидером, власть к которому перешла по наследству
Государственное телевидение Северной Кореи сообщило о смерти лидера страны Ким Чен Ира. Ему было 69 лет.
Как передают информационные агентства, зачитанное по телевидению КНДР сообщение было "эмоциональным".
Диктор, одетая во все черное, сквозь слезы объявила о том, что Ким Чен Ир скончался в субботу от "физического и умственного переутомления".
Из сообщения северокорейского ТВ следует, что Ким Чен Ир скончался в поезде в ходе визита в район за пределами столицы страны, Пхеньяна.
Информационное агентство КНДР передает, что у него случился инфаркт.
Ким Чен Ир возглавил КНДР в 1994 году, унаследовав власть от своего отца, Ким Ир Сена.
Молодой "товарищ Ким"
Уже более года считалось, что преемником Ким Чен Ира должен стать его младший сын Ким Чен Ун, которому, судя по всему, еще нет 30 лет.
Информационное агентство КНДР призвало народ объединиться вокруг молодого Кима.
Люси Уильямсон, Би-би-си, Сеул
Почти не в силах скрыть эмоции, одетая в черное диктор объявила о смерти лидера Северной Кореи – второго за всю историю страны.
Он умер, сказала диктор, от инфаркта, вызванного умственным и физическим переутомлением.
У Ким Чен Ира уже давно были серьезные проблемы со здоровьем, однако его смерть наступила раньше, чем многие ожидали.
Его наиболее вероятный наследник – сын Ким Чен Ун – всего чуть больше года выполнял роль преемника.
И пока непонятно, достаточно ли у него власти и влияния, чтобы занять место отца.
"Все члены партии, военнослужащие и другие граждане должны верно следовать под руководством товарища Ким Чен Уна и защищать и усиливать единый фронт партии, армии и населения", - говорится в сообщении агентства.
Похороны Ким Чен Ира состоятся в Пхеньяне 28 декабря. Ким Чен Ун возглавит похоронную комиссию.
Южная Корея наготове
Считалось, что у северокорейского лидера уже давно были проблемы со здоровьем.
В 2008 он перенес инсульт и с тех пор подолгу – в течение многих месяцев – не появлялся на публике.
Как передает из Сеула корреспондент Би-би-си Люси Уильямсон, смерть Ким Чен Ира, носившего титул "дорогого лидера", вызовет шок в КНДР.
Власти в Сеуле объявили о том, что южнокорейские войска приведены в состояние повышенной готовности. Национальный совет безопасности Южной Кореи собирается на срочное заседание.
Белый дом заявил о том, что он "пристально следит" за сообщениями о смерти Ким Чен Ира. США "привержены идее стабильности на Корейском полуострове, а также свободе и безопасности наших союзников", говорится в заявлении Белого дома.
На азиатских фондовых рынках после известия о смерти Ким Чен Ира наметилось падение.
(с) ВВС ньюс (http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/12/111218_kim_jong_il_dies.shtml)
http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/06/29/110629100016_kim_jong_il_304x171_afp.jpg
Смерть Ким Чен Ира встревожила соседей Северной Кореи
Последнее обновление: понедельник, 19 декабря 2011 г., 07:33 GMT 11:33 MCK
В связи со смертью Ким Чен Ира президент соседней Южной Кореи Ли Мен Бак созвал совбез на экстренное совещание
Смерть лидера Северной Кореи Ким Чен Ира вызвала тревогу в соседних странах. Их реакция была незамедлительной.
Вооруженные силы Южной Кореи приведены в состояние повышенной боеготовности, хотя никаких признаков активности северокорейских войск на границе двух стран не отмечено.
В Японии премьер-министр Есихико Нода сформировал специальный совет по управлению кризисной ситуацией.
В Вашингтоне представитель Белого дома заявил, что США находятся в тесном контакте с Южной Кореей и Японией.
Азиатские фондовые рынки упали на фоне неопределенности по поводу будущего Северной Кореи.
Основной индекс региона MSCI Asia Pacific, на который ориентируются инвесторы, вкладывающие в Азию, потерял 2,56%, южнокорейский индекс Kospi - 3,27%, гонконгский Hang Seng - 2,50%, японский Nikkei - 0,8%. В лидерах падения южнокорейский Kosdaq, индекс технологичных компаний. Он упал на 5,34%.
Корейский вон упал по отношению к доллару на 1,8%. Это стало самым сильным падением национальной валюты за два месяца. Снизились и цены на гособлигации, что означает, что теперь займы будут обходиться правительству дороже.
Президент Южной Кореи Ли Мен Бак отозвал из отпусков всех правительственных чиновников, он также созвал совет национальной безопасности.
"Наблюдение и режим безопасности в приграничных районах усилены, наши командующие подняты по тревоге", – сообщил агентству Франс-пресс представитель министерства обороны Южной Кореи.
"Мы пристально следим за всеми перемещениями северокорейских войск, - заявил пресс-секретарь. - Южная Корея и США активизируют военную разведку. Пока что ничего необычного вооруженные силы Севера не предприняли".
Экстренное совещание
Спустя несколько минут после радиосообщения из Пхеньяна о смерти Ким Чен Ира премьер-министр Японии Есихико Нода отменил свое запланированное выступление, срочно вернулся в правительственную резиденцию и созвал ключевых министров своего кабинета на экстренное совещание.
Он поручил чиновникам активизировать сбор информации о Северной Корее, работать в тесном сотрудничестве с США, Китаем и Южной Кореей, а также быть готовыми к неожиданному развитию ситуации.
Представитель Белого дома Джей Карни заявил, что США "тщательно анализируют сообщения, поступающие из Северной Кореи".
"Президент информирован. Мы поддерживаем тесные контакты с нашими союзниками в Южной Корее и Японии, и остаемся привержены принципу поддержания стабильности на корейском полуострове, защите свободы и безопасности наших союзников", - сказал представитель администрации США.
По словам аналитиков, смерть Ким Чен Ира является серьезным испытанием для внешнеполитических ведомств Вашингтона и его союзников – учитывая воинственность Северной Кореи, обладающей, по некоторым сведениям, ядерным оружием.
Официальная реакция на смерть Ким Чен Ира главного союзника Северной Кореи, Китая, пока что ограничилась выражением соболезнований.
Корреспондент Би-би-си в Пекине Майкл Бристоу напоминает, что во время прошлогодней поездки Ким Чен Ира в Китай его приветствовали все высшие руководители страны.
Как говорит Майкл Бристоу, в Пекине заинтересованы, чтобы переходный переход прошел максимально гладко.
Уже более года считалось, что преемником Ким Чен Ира должен стать его младший сын Ким Чен Ун, которому, судя по всему, еще нет 30 лет. Информационное агентство КНДР призвало народ объединиться вокруг молодого Кима.
(с) ВВС ньюс (http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/12/111121_kim_jong_il_death_regional_reaction.shtml?p rint=1)