banderlog
15.11.2010, 17:54
А что, товарисчи, есть ли у кого опыт покупок на Ebay, находясь при этом в Туркменистане? Вопрос оплаты можно решить, хоть и с немалой долей риска и гемора, а вот возможна ли доставка покупки в нашу страну? Словом, кто знаком с темой - выскажитесь, пожалуйста, многим будет интересно и полезно.
Иногда такие заманчивые вещицы попадаются там, что натурально жаба душит от невозможности просто взять и приобресть..
Вид доставки (международной пересылки)
1. USPS Priority Mail (США)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://www.usps.com/prices/priority-...nal-prices.htm (http://www.usps.com/prices/priority-mail-international-prices.htm)
Срок доставки: примерно от 14 до 30 рабочих дней.
2. USPS Express Mail (США)
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://www.usps.com/prices/express-m...nal-prices.htm (http://www.usps.com/prices/express-mail-international-prices.htm)
Срок доставки: примерно от 6 до 10 рабочих дней.
3. USPS First Class Mail (США)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://www.usps.com/prices/first-cla...nal-prices.htm (http://www.usps.com/prices/first-class-mail-international-prices.htm)
Срок доставки: примерно 20-40 рабочих дней.
Посылки, отправленные тремя вышеперечисленными способами, можно отследить здесь:
http://www.usps.com/shipping/trackan...rackandconfirm (http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm?from=global_header&page=trackandconfirm)
Обратите внимание: посылки, отправленные First Class Mail, отследить нельзя и трекинг не предоставляется!
Информация касательно EMS China:
Тарифы: http://ems-tracking.net/tools/intern...rice-list.html (http://ems-tracking.net/tools/international-ems-price-list.html)
Ссылка для отслеживания: http://www.ems-tracking.net/
Сроки доставки и условия для таможни такие же, как и у USPS Express Mail.
4. UPS
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: https://wwwapps.ups.com/ctc/request?...WT.svl=PNRO_L1 (https://wwwapps.ups.com/ctc/request?loc=en_US&WT.svl=PNRO_L1) (расчет доставки)
Срок доставки: примерно 5-7 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://www.ups.com/WebTracking/reference?loc=ru_RU
5. DHL Express (иногда встречается, но тут под вопросм)
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: --
Срок доставки: примерно 7-10 рабочих дней.
Служба DHL с 2009 недоступна на территории США.
6. FedEx
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://www.fedex.com/ratefinder/home...&locId=express (http://www.fedex.com/ratefinder/home?cc=RU&language=en&locId=express) (расчет доставки)
Срок доставки: примерно 7-10 рабочих дней.
Подробнее про срок доставки: http://www.fedex.com/ru/services/
Отслеживаем посылки здесь: http://fedex.com/Tracking?cntry_code...rack.high.html (http://fedex.com/Tracking?cntry_code=ru_english&lid=/Track/Track_Number/track.high.html)
7. TNT
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://www.tnt.com/express/en_us/sit...ck_price0.html (http://www.tnt.com/express/en_us/site/home/shipping_tools/check_price0.html) (расчет доставки, требует регистрацию)
Срок доставки: примерно 7-10 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://www.tnt.com/express/en_us/sit...ck_price0.html (http://www.tnt.com/express/en_us/site/home/shipping_tools/check_price0.html)
8. China Express (Китай)
Компания, организованная ЕMS China совместно с TNT.
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://ems-tracking.net/tools/china-...rice-list.html (http://ems-tracking.net/tools/china-express-price-list.html)
Срок доставки: примерно 10-20 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://ems-tracking.net/
9. HongKong Post (Китай)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://www.hongkongpost.com/eng/serv...nary/index.htm (http://www.hongkongpost.com/eng/services/ordinary/index.htm)
Срок доставки: примерно 15-30 рабочих дней. (10-25 рабочих дней.)
Отслеживаем посылки здесь: http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp
Обратите внимание, что есть два вида интернациональной Hongkong Post:
Airmail - обычная почта.
Speedpost - экспресс-почта (EMS).
Для обоих видов почты одинаковый лимит на таможне, но разные сроки доставки и стоимость. Для Speedpost данные указаны в скобочках.
10. Royal Mail (Англия)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://sg.royalmail.com/portal/rm/Pr...inder_redirect (http://sg.royalmail.com/portal/rm/PriceFinder?catId=23500532&gear=pricingcalc&campaignid=pricefinder_redirect) (расчет доставки)
Срок доставки:
Global Express: примерно 5-10 рабочих дней.
Global Priority: примерно 14-20 рабочих дней.
Global Value: примерно 20-40 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://track.royalmail.com/portal/rm...authentication (http://track.royalmail.com/portal/rm/track?catId=22700601&gear=authentication)
Обратите внимание: для посылок, отправленных Global Value, трекинг не предоставляется! Отследить можно только первые 2 вида.
10. Standard Int'l Flat Rate Shipping или Expedited Int'l Flat Rate Shipping
Под такими наименованиями могут скрываться любые виды почты.
Standard Int'l Flat Rate Shipping - обычные, т.е. USPS Express, USPS Priprity etc.
Expedited Int'l Flat Rate Shipping - курьерские, т.е. DHL, UPS, FedEx..
По отдельным видам доставки смотрите информацию выше.
Обговорите лично с продавцом, какой именно вид доставки Вы бы хотели получить.
-- Универсальный сайт для отслеживания почтовых направлений с любым трекингом:
http://www.track-trace.com
Все сроки по доставке принято считать без выходных и праздничных дней.
Проверь продавца перед покупкой на Ebay (100% не гарантирует)
http://www.taker.im/e/?utm_source=letter306&utm_medium=email&utm_campaign=r306-ppe
Что такое "трек номер" (номер отслеживания посылки)
"Трек номер" или номер почтового отслеживания - это 13 значный номер позволяющий однозначно идентифицировать вашу посылку и проследить ее путь от отправителя до получателя. Номер отслеживания состоит из 4х частей - например : EС123487659US
EС - Тип почтового отправления
12348765 - Уникальный номер отправления, согласно правилам UPU-S10 почтовая служба должна гарантировать, что номер не будет повторятся в течение одного календарного года.
9 - Проверочный код. Одиннадцатый символ в номере отслеживания. Вычисляется как некая математическая функция от номера отправления.
US - Код страны из которой отправляется посылка.
Каждому типу почтового отправления присвоена двухбуквеная серия номеров.
CA-CZ - Parcel post, USPS Priority Mail. Посылка(пакет,бандероль) зарегистрированая в системе отслеживания.
EA-EZ - EMS, Express Mail Service, USPS Express Mail. Посылки с такими кодами обычно приходят быстрее чем остальные типы почтовых отправлений. На сайтах почтовых служб обязательно есть возможность отслеживания номеров EMS.
Подсерия EX-EZ может использоваться только для почтовых отправлений внутри одной страны.
LA-LZ - Exprès letter, USPS First Class Mail, USPS Priority Flat rate Envelope. Посылка(мелкий пакет,письмо) не отслеживается на сайтах почтовых служб
RA-RZ - Letter post registered. Посылка(мелкий пакет,письмо) зарегистрированая в системе отслеживания и не имеющая страхового покрытия.
Почтовая служба может использовать произвольный двухбуквенный код внутри серии, те имеет значение только серия номеров. Так например номера RA123456785KR и RT87654321KR , c точки зрения типа почтового отправления, одинаковы.
Статусы посылок на почте США Acceptance - Почтовое отделение приняло посылку от отправителя.
Accepted at USPS Origin Sort Facility - Почтовое отправление прибыло в промежуточный узел почтовой связи для сортировки и распределения отправлений в одном направлении.
Processed at USPS Origin Sort Facility - Почтовое отправление прошло сортировку в пункте приема почтовых отправлений.
Arrival at Unit - Статус означает прибытие почтового отправления в конечный почтовый узел, который должен произвести вручение отправления получателю.
Arrived at Sort Facility - МПО прибыло в промежуточный узел почтовой связи для сортировки и распределения отправлений в одном направлении.
Delivered - Посылка доставлена.
Depart USPS Sort Facility - Ваша посылка покинула сортировочный (промежуточный) почтовый узел и передана дальше. От отправителя до экспорт из США посылка может пройти несколько сортировочных пунктов.
Dispatched from USPS Sort Facility - Почтовое отправление покинуло сортировочный почтовый узел по направлению доставки.
Dispatched to Sort Facility - Статус означает, что МПО покинуло сортировочный почтовый узел по направлению доставки.
Electronic Shipping Info Received - Почтовой службой получено уведомление о намерении отправить посылку, однако само почтовое отправление ещё не получено почтовой службой фактически.
Held in US Customs - Посылка проходит операции таможенного оформления.
Inbound Into Customs - Отправление передано таможенной службе для проведения досмотра и других необходимых таможенных процедур.
International Dispatch - Операция экспорта. Почтовое отправление покинуло пределы США.
Notice Left - Данный статус означает, что почтовый оператор произвел попытку вручение почтового отправления, вручение не состоялось, и получателю была оставлена квитанция.
Notice Left (Business Closed) - Почтовый оператор предпринял попытку вручения посылки, однако, вручение не состоялось т.к. место доставки было закрыто. Получателю была оставлена квитанция.
Out for Delivery - Отправление покинуло почтовое отделения назначения для вручения получателю.
Processed Through Sort Facility - Выход из сортировочного пункта. Для посылок, отправляемых за пределы США этот статус зачастую является последним на территории Америки, и означает отправку почтового отправления из места международного обмена, т.е. фактически операцию экспорта.
Processed through USPS Sort Facility - Почтовое отправление покинуло сортировочный почтовый узел по направлению доставки.
Received by U.S. Postal Service from U.S. Customs - Почтовое отправление было досмотрено таможенной службой и возвращено почтовому оператору для доставки по назначению.
Shipment Accepted - Посылка принята от отправителя либо поступила в промежуточное почтовое отделение.
Sorting Complete - Операция сортировки завершена.
Статусы посылок на почте Китая
arrival at transit office of exchange - Прибытие почтового отправления в место транзита. Часто местом транзита считается место международного обмена.
departure from outward office of exchange - Операция равнозначная экспорту. Означает фактическую отправку почтового отправления за пределы страны.
departure from transit office of exchange - МПО покинуло место транзита.
final delivery - Фактическое вручение посылки.
posting - Прием посылки от отправителя.
unsuccessful delivery - Данный статус означает, что почтовым оператором была предпринята попытка вручения почтового отправления получателю, но по каким-либо причинам, вручение не было осуществлено.
Самые распространенные шаблоны фраз, которыми можно воспользоваться при переписке с продавцом.
Для тех, кто не знаком с английским.
Dear Sir/ Madam (или имя адресата) – вежливая формальная форма обращения: Уважаемый(ая)
Dear seller – Уважаемый продавец
Hi – привет
I have won the item( s): номер лота/товара – я выиграл лот(ы):
I would like … – Я бы хотел …
… to buy your item – …купить ваш товар (вместо your item или после можно указать какой именно товар).
... to combine all the items I'm purchasing from you into a single parcel - …, чтобы все купленные мною товары были упакованы в одну посылку.
I live in Turkmenistan – Я живу в Туркменистане
Do you ship your items to Turkmenistan? – Вы отправляете товары в Туркменистан?(вместо items можно написать номер лота или название товара)
Do you insure your items when shipping to Turkmenistan? – Вы страхуете товар при отправке в Туркменистан?
Please let me know the insurance price for the parcel – Пожалуйста , сообщите стоимость страховки за посылку.
Please let me know the total price… – Сообщите пожалуйста полную стоимость…
… Including shipping – … включая отправку.
… Including insurance – … включая страховку.
Could you ship your item(s) to Turkmenistan? – Вы могли бы отправить товар(ы) в Туркменистан?
Do you pay for the second (recurring) shipping if I do not receive your item or it is not as described? – Вы оплачиваете повторную отправку ваших товаров , если до меня товар не дошел или он в не надлежащем состоянии ?
How much does insurance cost for delivering to Turkmenistan? – Сколько стоит страховка для отправки в Туркменистан?
Сould I possibly get a discount please? - Не мог бы я получить скидку?
Could you please pack my merchandise properly? - Не могли бы Вы хорошо упаковать мой товар?
Is this item authentic? - Данный товар оригинальный?
As I can see you didn't ship my item yet. Why? - Почему Вы до сих пор не отправили мою посылку?
Please ship the parcel via …– Пожалуйста , отправьте посылку … ( тут имеется ввиду посредствам какой компании вы желали бы отправить свой товар)
I would like the parcel to be sent via … – Я бы хотел, чтобы посылка была отправлена …
Priority Mail International (Airmail) – … авиа -доставкой почтой США
Express Mail Service ( EMS) – … курьерской экспресс-доставкой "до двери" … и т.д.
What kind of post do you ship with? - Каким видом почты вы отправляете?
I'll be very thankful if you find a cheaper way of shipping. - Я буду вам очень благодарен если вы найдете более дешевый способ отправки
I live in Turkmenistan and I can not pay you by myself – Я живу в Туркменистане и я не могу произвести оплату самостоятельно...
My partner company (или My friend) in the USA, наименование компании (www.адрес (http://www.адрес) компании.com), will pay for the item(s) – Американская компания такая-то, с которой я сотрудничаю, (или Мой друг в США) произведет оплату товара(товаров).
The parcel will be delivered to its warehouse and later on it will be sent to me to Turkmenistan …Посылка будет доставлена на ее (компании) склад , а затем отправлена мне в Туркменистан.
The parcel will be delivered to him and later on it will be sent to me to Turkmenistan – …Посылка будет доставлена к нему (другу ), а затем отправлена мне в Туркменистан.
Is it possible? - Это возможно ?
Are there any other ways of making the payment to you apart from PayPal? – Возможно ли оплатить еще каким-либо способом , кроме PayPal?
Please let me know the tracking number – Пожалуйста , сообщите идентификационный номер посылки.
Please send me the invoice for the items I have won – Пожалуйста , пришлите счет за приобретенный мною товар.
I'm really interested in buying your item. But I live in Turkmenistan. And I can't make PayPal payment by myself, but my partner (intermediary)/friend could pay you via PayPal. Could you send the parcel directly to my address in Turkmenistan in this case? – Я хочу купить ваш товар. Но я живу в Туркменистане. И я не могу сам оплатить товар через PayPal, но это может сделать мой посредник /друг. Не могли бы вы выслать товар прямо на мой адрес в Туркменистане в этом случае?
For making the payment I need to know your bank account information – Для совершения платежа мне необходимо знать Ваши банковские реквизиты (это пишется в том случае, если продавец принимает оплату банковским переводом).
For making the payment I need to know your registered PayPal email address – Для совершения платежа мне необходимо знать электронную почту Вашей учетной записи PayPal (это пишется в том случае, если продавец принимает PayPal).
Please send the parcel to the following address: – Пожалуйста, отправьте посылку по следующему адресу:
Gurbanow Gurban
Howdan A
jay 11, otag 14
744027
Turkmenistan, Ashgabat
Best regards, – С уважением, Ваше имя или ник
Положительные отзывы (Feedbacks)
I have got the item. Thank you – Товар получил. Спасибо!
Thank you for your service – Спасибо за Ваши услуги.
Fast shipment – Быстрая доставка.
Value for money – Это стоит уплаченных денег.
Great communication. Will buy again – Общение на высоте. Буду покупать еще.
Very polite and attentive seller – Очень вежливый и внимательный продавец.
The great seller! Very responsible! Extremely recommended! - Очень порядочный продавец, отзывчивый, рекомендую всем!
Примеры готовых писем-шаблонов. Возможно кому то поможет.
1. Узнаем, есть ли доставка в Туркменистан и сколько стоит вместе со страховкой и отправкой EMS, оплачивает ли продавец повторную отправку.
Уважаемый продавец!
Я бы хотел купить <товар>. Вы могли бы отправить этот товар в Туркменистан?
Я бы хотел, чтобы посылка была отправлена посредством EMS.
Пожалуйста, сообщите полную стоимость, включая отправку и страховку.
Также сообщите, пожалуйста, оплачиваете ли Вы повторную отправку вашего товара, если до меня товар не дошел или он в не надлежащем состоянии?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I would like to buy <название товара>. Could you ship this item to Turkmenistan?
I would like the parcel to be sent via EMS.
Please let me know the total price including shipping and insurance.
Also could you tell me please whether you pay for the second (recurring) shipping if I do not receive your item or it turns out to be not as described or deffective?
Best regards,
Gurbanov G.
2. Узнаем, сможет ли продавец получить оплату через друга, а отправить на Ваш адрес.
Уважаемый продавец!
Я бы хотел купить <товар>. Но я живу в Туркменистане, и я не могу произвести оплату самостоятельно. Но оплатить товар мог бы мой друг из США. Не могли бы вы выслать товар прямо на мой адрес в Туркменистан в этом случае?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I would like to buy <название товара>. But I live in Turkmenistan and I can not pay you myself. But my friend from the USA could make the payment. Could you send the parcel directly to my address in Turkmenistan in this case?
Best regards,
Gurbanov G.
3. Узнаем, сможет ли продавец указать в деклорации стоимость ниже той, что на самам деле.
Уважаемый продавец!
Не могли бы вы в декларации указать стоимость $250, если это возможно. Большое спасибо заранее.
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Would you mind to mark parcel customs declaration with US$250 if possible?
That will avoid duties. Thanks a lot in advance.
Best regards,
Gurbanov G.
4. Бывает так, что по ошибке или не знанию вы сделали ставку за лот, попросим продавца аннулировать вашу ставку.
Уважаемый продавец!
Приношу Вам свои извинения, я по ошибке сделал ставку за лот. Возможно ли отменить мою ставку? Очень сожалею, я очень не внимательный, со мной это впервые.
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I must apologize, but I made a bid for that item by mistake. Is it possible to cancel it? I'm really sorry. I know I have to be more attentive but it happened to me for the first time.
Best regards,
Gurbanov G.
5. Если вы желаете приобрести несколько товаров у одного продавца, но в листинге ничего не сказано о консолидации и стоимости доставки за дополнительный товар, узнаем у продавца сможет он объединить нашу покупку в одну посылку и сколько будет стоить отправка дополнительного места в посылке.
Уважаемый продавец!
Вы объединяете несколько покупок в одну и сколько будет стоить отпрака двух пунктов?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Do you combine shipping and what will be shipping cost for 2 pieces?
Best regards,
Gurbanov G.
6. Узнаем, возможна ли скидка, если купить несколько товаров.
Уважаемый продавец!
Я бы хотел купить у вас (название товара). Если я куплю три (впишите кол-во) или более товаров, могу я расчитывать на скидку?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I would like to buy your <.......>. If I buy three or more items, could I possibly count on a discount?
Best regards,
Gurbanov G.
7. Просьба продавцу перед отправкой товара к вам.
Уважаемый продавец!
Пожалуйста, перед тем как отправить заказ, проверьте его, чтобы не было никаких внешних дефектов.
Хорошо упакуйте купленный товар. После того как отправите заказ, сообщите номер для его отслеживания.
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Please, before sending the order, check it up. Make sure that there are no external defects.
Pack the purchased item well. Please, provide the tracking number after you have sent out the order.
Best regards,
Gurbanov G.
8. Просим сделать несколько снимков товара, который нас интересует.
Уважаемый продавец!
Я заинтересован в вещи которую вы продаете, если это возможно не могли бы вы предоставить несколько более детальных фото в высоком разрешении? Спасибо!
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I'm interested in the item you sell, could you please provide some more detailed high resolution photo's if it's possible? Thanks!
Best regards,
Gurbanov G.
9. Просим продавца измерить размер стельки, перед покупкой, туфлей, кроссовок и т.д..
Уважаемый продавец!
Немогли бы вы измерить длину стельки в сапогах <ботинках, кросовках, напишите нужное>. В случае, если стелька приклеена, и нет возможности её достать, подсуньте внутрь сантиметровую ленту, для того, чтобы сделать измерения изнутри, для меня это очень важно. Спасибо!
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Would you please take a measurement of an inner-sole of the high boots <boots, Sneakers>. In case you cannot get the inner-sole out, please use a tape measure in order to take a measurement inside of the high boot. This is very important for me. Thanks!
Best regards,
Gurbanov G.
10. После покупки товара, просим продавца указать на посылке ваш номер телефона и предоставить номер отслеживания, если посылка с треком.
Уважаемый продавец!
Я только что приобрел у вас <укажите номер или название товара>. Не могли бы вы указать мой номер телефона (993) 6х хххххх в адресе доставки и как только посылка будет отправлена, пришлите мне пожалуйста номер отслеживания посылки. Спасибо!
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I have just bought from you <…...>. Could you please write down my phone number + (993) 6x xxxxxx on the return package. And once the parcel has been dispatched, please provide me with the tracking number! Thanks.
Best regards,
Gurbanov G.
Продолжение следует...... Те, кто хорошо владеет англйским, просьба выявлять ошибки!!!! :)
************************************************** ************************************************** **
Информация о VISA TВЭБ (Государственный банк внешнеэкономической деятельности Туркменистана)
Телефон для справок: +993(0012)40-60-50, +993(0012)40-60-40
Услуга «СМС информирование» о движении денежных средств на карточных счетах и «Запрос баланса».
СМС-информирование поможет Вам контролировать операции, совершаемые с использованием Ваших банковских карт.
Услугу информирования Вы также сможете подключить и к электронному адресу.
Для подключения данных услуг обращайтесь в офис или филиал Туркменвнешэкономбанка с документом, удостоверяющим личность (паспорт) для оформления типового заявления.
Стоимость услуги: 1 манат в месяц.
Для физических лиц Банк выпускает карты VISA: VISA Electron, VISA Classic и Visa Gold.
VISA Electron – самая доступная и распространенная международная пластиковая карта. И хотя Visa Electron это карта начального уровня, она дает клиентам ряд серьезных преимуществ:
безопасность денежных средств
возможность снимать наличные в любом банкомате Visa, в том числе за границей - комиссия 2%
возможность расплачиваться в миллионах торговых точек по всему миру - комиссия 1%
высокий уровень безопасности и контроля
возможность оплаты картой в Интернете (зависит от возможностей платежных систем сайта)
VISA Classic – это универсальный платежный инструмент, который принимается во всем мире в любых точках, обозначенных логотипом Visa, включая банкоматы, реальные и виртуальные магазины, а также магазины, предлагающие товары и услуги по почте и телефону.
Эта карта предназначена для тех, у кого уже есть опыт использования банковских карт.
Карта Visa Classic дает клиенту ряд неоспоримых преимуществ:
принимается во всем мире во всех торговых точках Visa
можно снимать наличные в любом банкомате Visa, в том числе за границей
высокий уровень безопасности и контроля
возможность использования в Интернете, а также оплаты товаров по телефону
можно использовать для бронирования номера в отеле и для аренды автомобиля
еще больше специальных предложений от торговых точек
VISA Gold – в ознаменование 20-летней годовщины Независимости Туркменистана Банк приступил к реализации нового банковского карточного продукта и услуг - выпуску кредитной карты Visa Gold и дебетовой карты Visa Gold.
Для оформления карты VISA Вам следует обратиться в Отдел по работе с банковскими карточками (окна 29-33) Департамента расчетных операций банка, предоставить оригинал паспорта и его копию, и заполнить заявление на открытие карточного счета.
Тарифы на услуги Банка
Ограничение на снятие наличных в банкомате 200 у.е в сутки. В случае, если вы отправляетесь в отпуск или командировку и посчитаете, что данной суммы не достаточно, нужно посетить Банк, написать заявление с просьбой увеличить сумму ограничения в сутки, например на 500 у.е. на время вашего прибывания за границей.
http://s006.radikal.ru/i215/1401/a3/407cbc101ec2.jpg (http://radikal.ru/fp/062c8091cc6d4e05a4381596b02283de)
http://s57.radikal.ru/i156/1401/d7/fb5ca995a8da.jpg (http://radikal.ru/fp/2fbee2a182254a52911488cee2854550)
http://s61.radikal.ru/i171/1401/08/bc07bf483bb5.jpg (http://radikal.ru/fp/a4f148212c5e4bc4a965dc04655a2bc4)
http://s61.radikal.ru/i171/1401/9b/1e1aa498a804.jpg (http://radikal.ru/fp/864d90765e8c4b709876b1aa3d4bfa5f)
************************************************** ************************************************** **
Процедура получения VISA – ТВЭБ или инструкция пользователя. На примере VISA CLASSIC
Этап первый:
Для того, что бы открыть карту VISA нам потребуется только паспорт и 40 у.е (в случае, если карта валютная) или 114 манат (в случае, если карта манатная). Едем во внешэконом банк, подходим к одному из окошек № 031, 032 или 033. Говорим о своем желании открыть карту VISA CLASSIC или любую другую, которую вы выбрали. Получаем два бланка, которые нужно будет заполнить, образец заполнения просим там же. Заполняем внимательно. После того, как заполнили бланки, возвращаем их в окошко и отдаем паспорт. После того, как Ваши данные и заполненные бланки будут проверены, Вам будет выписан кассовый ордер за изготовление карточки VISA CLASSIC в трех экземплярах, так же вам назначат дату, когда следует придти в банк за готовой карточкой. И так подписываем все три чека и идем в кассу оплачивать, не забываем прихватить свой паспорт, его Вам вернут вместе с кассовыми ордерами, он нам сегодня уже не понадобиться. После оплаты, вам вернут один ордер с печатью кассира, забираем его и уезжаем домой. На этом первый этап закончен.
Этап второй:
В назначенный день, берем свой кассовый ордер и паспорт и приезжаем в банк. Подходим к одному из окошек № 031, 032 или 033, желательно к тому же, в котором сдавали свои документы. Протягиваем свой паспорт и кассовый ордер, говорим, что пришли за карточкой. До того, как Вам выдадут карту, попросите подключить услугу «интернет покупки», если Вы собираетесь приобретать товары в онлайн магазинах за рубежом и «СМС информирование» для контроля операций. В связи с этим запросом, получите и заполните ещё два бланка заявления. При заполнение заявления на услугу «СМС информирование» укажите в поле «Ваш e-mail», тогда Вы сможете получать информацию и на свой электронный адрес. Далее, Вас попросят положить на карту некую сумму, в случае если вы выбрали VISA CLASSIC, это будет 300 у.е на депозит, плюс сумма, которую вы хотите положить на карту. После всего, Вы получите: Пластиковую Карту, три кассовых ордера на оплату, два заявления на подключение услуг, одну копию заявления на получение карточки, одну памятку по СМС оповещениям и конверт ,в котором содержится Ваш личный секретный код, не путать с CVC кодом. Всё, говорим девушке спасибо и идем в кассу оплачивать карту. После оплаты, нам нужно пройти в Канцелярию и сдать два заявления на подключение услуг. Через несколько часов, деньги поступят на карту, Вас проинформируют на электронную почту, либо проверяем баланс через смс.
кому интересно:
Порядок
проведения таможенного контроля товаров в международных
почтовых отправлениях перемещаемых через таможенную
границу Туркменистана
Утверждено
приказом председателя Государственной
таможенной службы Туркменистана
от « 31 » марта 2012 года
1. Общие положения
1. Порядок проведения таможенного контроля товаров в международных почтовых отправлениях перемещаемых через таможенную границу Туркменистана (далее-Порядок) подготовлен в соответствии с Таможенным кодексом Туркменистана и регулирует проведение таможенного контроля товаров в международных почтовых отправлениях перемещаемых через таможенную границу Туркменистана.2. В соответствии со статьей 232 Таможенного кодекса Туркменистана, под международными почтовыми отправлениями понимаются почтовые отправления, принимаемые для пересылки за пределы таможенной территории Туркменистана, поступающие на таможенную территорию Туркменистана либо следующие транзитом через эту территорию и письма (простые, заказные, с объявленной ценностью), почтовые карточки (простые, заказные), бандероли и специальные мешки "М"(простые, заказные), секограммы (простые, заказные) и аэрограммы, мелкие пакеты (заказные), посылки (обыкновенные, с объявленной ценностью) относятся к международным почтовым отправлениям.3. Если, все сведения, требуемые таможенными органами для таможенных целей, в документах, предусмотренных актами Всемирного почтового союза и сопровождающих международные почтовые отправления, а также в документах сопровождающих перемещаемых товар в международных почтовых отправлениях, таможенный контроль и таможенное оформление международных почтовых отправлений осуществляется с использованием этих документов в порядке установленном в соответствии с Таможенным кодексом Туркменистана.4. Прием, сортировку, перевозку и доставку международных почтовых отправлений осуществляет предприятие почтовой связи Туркменистана.5. Не допускается пересылка в международных почтовых отправлениях (кроме случаев представления необходимых документов подтверждающих соблюдение ограничений) товаров:1) запрещенных к ввозу на таможенную территорию Туркменистана или вывозу из этой территории в соответствии с законодательством Туркменистана;2) запрещенных к пересылке в соответствии с актами Всемирного почтового союза;3) в отношении которых установлены ограничения в соответствии с законодательством Туркменистана с целью регулирования внешнеторговой деятельности.6. При отсутствии возможности вручения товаров к получателям, отправленных в Туркменистан международными почтовыми отправлениями, в том числе не было проведено таможенное оформление и таможенный контроль международных почтовых отправлений, эти товары хранятся в предприятии почтовой связи Туркменистана.7. При утрате международных почтовых отправлений, их повреждении (испорчено или недостача в вещах помещенных в международные почтовые отправления), выдаче получателю без разрешения таможенного органа, ответственность за уплату таможенных пошлин, налогов несет предприятие почтовой связи Туркменистана, утратившее, повредившее или выдавшее указанные почтовые отправления.8. Таможенное оформление товаров пересылаемых в международных почтовых отправлениях, производится в приоритетном порядке и в самые кратчайшие сроки, которые не могут превышать три дня, начиная с момента заявления этих товаров для таможенного оформления.9. Места международного почтового обмена, где расположены международные почтовые отправления подлежащие к таможенному контролю, являются зоной таможенного контроля. Проведение таможенного осмотра и таможенного досмотра международных почтовых отправлений, также их оформление должно осуществляться в специально оборудованных помещениях, исключающих проникновение посторонних лиц.10. Место проведения международного почтового обмена определяет Министерство связи Туркменистана, согласовав с Государственной таможенной службой Туркменистана.
2. Внутренний таможенный транзит международных почтовых отправлений
11. Перевозка под таможенным контролем международных почтовых отправлений ввозимых на территорию Туркменистана и вывозимых из него, а также возвращаемых из этой территории осуществляется в соответствии с таможенной процедурой внутреннего таможенного транзита.Таможенная процедура внутреннего таможенного транзита к международным почтовым отправлениям применяется с учетом требований и ограничений установленных в Таможенном кодексе Туркменистана.12. При перевозке под таможенным контролем международных почтовых отправлений, как средства идентификации могут использоваться таможенные пломбы и печати. Указанные средства идентификации ставятся должностными лицами таможенных служб в грузовой отсек транспортных средств и при необходимости на само международное почтовое отправление.13. Сроки доставки международных почтовых отправлений от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения определяется таможенным органом в соответствии с таможенным законодательством Туркменистана с учетом сроков предложенных предприятием почтовой связи Туркменистана.14. При аварии, действии непреодолимой силы или иных обстоятельствах, препятствующих к перевозке международных почтовых отправлений в соответствии с внутренним таможенным транзитом, перевозчик предпринимает меры предусмотренные в статье 41 Таможенного кодекса Туркменистана.
3. Таможенные операции, проводимые в месте проведения международного почтового обмена с товарами, поступающими в международных почтовых отправлениях
15. Таможенный контроль за товарами, поступающими в международных почтовых отправлениях на таможенную территорию Туркменистана проводится в месте международного почтового обмена. Работники указанного места представляют должностному лицу таможенного органа международные почтовые отправления, их почтовые и сопроводительные документы для проведения таможенного осмотра и таможенного контроля16. Международные почтовые отправления вскрываются работниками места проведения международного почтового обмена с разрешения и при участии должностного лица таможенного органа. При обнаружении полного или частичного повреждения товаров или причинения им вреда при вскрытии международных почтовых отправлений работник места международного почтового обмена составляет соответствующий акт в трех экземплярах в установленной форме, с указанием нанесенного повреждения международным почтовым отправлениям или хранящимся в них товарам. Первый экземпляр акта прилагается к сопроводительным документам, второй экземпляр остается в таможенном органе, третий – на месте обмена международной почты.17. При приеме и сортировке международных почтовых отправлений, их почтовых и сопроводительных документов, поступивших в место международного почтового обмена, таможенные органы не требуют предъявления следующих видов ввозимых почтовых отправлений:1) почтовых карточек и писем;2) литературы для слепых.При наличии достаточных оснований полагать, что в указанных почтовых отправлениях содержатся товары, запрещённые или ограниченные к ввозу на таможенную территорию Туркменистана, а также при проведении таможенного осмотра или таможенного досмотра на основе выборочных или случайных проверок таможенные органы вправе требовать предъявления указанных почтовых отправлений.18. Международные почтовые отправления представляются работниками места международного почтового обмена должностному лицу таможенного органа для проведения таможенного осмотра и таможенного досмотра, с целью выявления несоответствия сведений о товарах, то есть:к которым применяются запреты и ограничения;указанных в сопроводительных документах международных почтовых отправлений (наименование, вес, стоимость и.т.п.) со сведениями о фактически пересылаемых товарах в международных почтовых отправлениях.19. По результатам таможенного осмотра и таможенного досмотра должностным лицом таможенного органа в установленном порядке составляется акт, о чем в таможенной декларации (если имеется) делается в свободной форме отметка, акт и отметка утверждается подписью указанного должностного лица таможенного органа.20. В отношении товаров, ограниченных к ввозу на таможенную территорию Туркменистана получатели указанных товаров, либо их доверенные лица обязаны представить при таможенном оформлении необходимые разрешения, лицензии, сертификаты и другие документы, подтверждающие соблюдение указанных ограничений. Если указанные документы в установленном порядке и сроках в таможенный орган не представлены, то товары, ограниченные к ввозу на таможенную территорию Туркменистана подлежат к обратному вывозу предприятием почтовой связи Туркменистана.21.Изъятие товаров, запрещённых и (или) ограниченных к пересылке в международных почтовых отправлениях, а также распоряжение ими производятся в соответствии с таможенным Кодексом Туркменистана.Международн� �е почтовые отправления, в которых содержатся товары, запрещённые к ввозу на территорию Туркменистана подлежат к возврату поставщику предприятием почтовой связи Туркменистана.22. Международные почтовые отправления, в отношении которых завершено таможенное оформление вручаются получателю местом международного почтового обмена.
4. Таможенный контроль за товарами, пересылаемыми за пределы таможенной территории Туркменистана в международных почтовых отправлениях
23. Простые и заказные письма, почтовые карточки, специальные мешки "М" с вложенными письменными сообщениями и издательской продукцией, секограммы, аэрограммы с таможенным оформлением в установленном порядке в соответствии с сопроводительными документами пересылаются за пределы территории Туркменистана.При наличии достаточных оснований полагать, что в указанных почтовых отправлениях содержатся товары, запрещённые или ограниченные вывозу с таможенной территории Туркменистана, а также при проведении таможенного осмотра или таможенного досмотра на основе выборочных или случайных проверок таможенные органы вправе требовать предъявления указанных почтовых отправлений.24. Таможенный контроль за товарами пересылаемыми за пределы таможенной территории Туркменистана в международных почтовых отправлениях осуществляется таможенным органом, в зоне деятельности которого расположено место международного почтового обмена.25. Работники предприятия почтовой связи Туркменистана должны вскрывать международные почтовые отправления пересылаемыми за пределы таможенной территории Туркменистана должностному лицу таможенного органа для проведения таможенного осмотра и таможенного досмотра и по ее результатам в установленной форме должны составлять акт. А также, должностное лицо таможенного органа в целях установления достоверности документов и правильности данных, а также установления правильности их оформления при таможенном оформлении товаров проверяет сопроводительные документы международных почтовых отправлений и предоставляемые сведения.26. Должностное лицо таможенного органа, в зоне деятельности которого расположено место международного почтового обмена для проверки наличия документов, подтверждающих соответствие товаров, фактически пересылаемых в международных почтовых отправлениях с данными, указанными в сопроводительных документах, а также для выявления товаров, запрещенных к вывозу с таможенной территории Туркменистана в отношении международных почтовых отправлений проводит таможенный осмотр и таможенный досмотр, указанные в части 25 настоящего Порядка.27. После проведения таможенного контроля товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, должностное лицо приняв решение о выпуске этих товаров, ставит соответствующие штампы сопроводительным документам международных почтовых отправлений, также удостоверяет их своей подписью и личной номерной печатью. Один экземпляр этих документов остаётся в таможенном органе, а остальные передаются работникам места международного почтового обмена.28. Для обеспечения идентификации товаров, в отношении которых проведено таможенное оформление, к международным почтовым отправлениям могут применяться таможенные пломбы, печати и другие идентификационные средства, проставляемые должностным лицом таможенного органа.29. Международные почтовые отправления, содержащие товары, запрещенные к вывозу с таможенной территории Туркменистана подлежат к возвращению поставщику предприятием почтовой связи Туркменистана.30. Иные правила по проведению таможенного контроля товаров, перевозимых через таможенную границу Туркменистана, не предусмотренные в настоящем Порядке, регулируются в соответствии с таможенным законодательством Туркменистана.
Иногда такие заманчивые вещицы попадаются там, что натурально жаба душит от невозможности просто взять и приобресть..
Вид доставки (международной пересылки)
1. USPS Priority Mail (США)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://www.usps.com/prices/priority-...nal-prices.htm (http://www.usps.com/prices/priority-mail-international-prices.htm)
Срок доставки: примерно от 14 до 30 рабочих дней.
2. USPS Express Mail (США)
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://www.usps.com/prices/express-m...nal-prices.htm (http://www.usps.com/prices/express-mail-international-prices.htm)
Срок доставки: примерно от 6 до 10 рабочих дней.
3. USPS First Class Mail (США)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://www.usps.com/prices/first-cla...nal-prices.htm (http://www.usps.com/prices/first-class-mail-international-prices.htm)
Срок доставки: примерно 20-40 рабочих дней.
Посылки, отправленные тремя вышеперечисленными способами, можно отследить здесь:
http://www.usps.com/shipping/trackan...rackandconfirm (http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm?from=global_header&page=trackandconfirm)
Обратите внимание: посылки, отправленные First Class Mail, отследить нельзя и трекинг не предоставляется!
Информация касательно EMS China:
Тарифы: http://ems-tracking.net/tools/intern...rice-list.html (http://ems-tracking.net/tools/international-ems-price-list.html)
Ссылка для отслеживания: http://www.ems-tracking.net/
Сроки доставки и условия для таможни такие же, как и у USPS Express Mail.
4. UPS
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: https://wwwapps.ups.com/ctc/request?...WT.svl=PNRO_L1 (https://wwwapps.ups.com/ctc/request?loc=en_US&WT.svl=PNRO_L1) (расчет доставки)
Срок доставки: примерно 5-7 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://www.ups.com/WebTracking/reference?loc=ru_RU
5. DHL Express (иногда встречается, но тут под вопросм)
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: --
Срок доставки: примерно 7-10 рабочих дней.
Служба DHL с 2009 недоступна на территории США.
6. FedEx
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://www.fedex.com/ratefinder/home...&locId=express (http://www.fedex.com/ratefinder/home?cc=RU&language=en&locId=express) (расчет доставки)
Срок доставки: примерно 7-10 рабочих дней.
Подробнее про срок доставки: http://www.fedex.com/ru/services/
Отслеживаем посылки здесь: http://fedex.com/Tracking?cntry_code...rack.high.html (http://fedex.com/Tracking?cntry_code=ru_english&lid=/Track/Track_Number/track.high.html)
7. TNT
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://www.tnt.com/express/en_us/sit...ck_price0.html (http://www.tnt.com/express/en_us/site/home/shipping_tools/check_price0.html) (расчет доставки, требует регистрацию)
Срок доставки: примерно 7-10 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://www.tnt.com/express/en_us/sit...ck_price0.html (http://www.tnt.com/express/en_us/site/home/shipping_tools/check_price0.html)
8. China Express (Китай)
Компания, организованная ЕMS China совместно с TNT.
Вид почты: курьерская, посылку принесут по указанному адресу.
Тарифы: http://ems-tracking.net/tools/china-...rice-list.html (http://ems-tracking.net/tools/china-express-price-list.html)
Срок доставки: примерно 10-20 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://ems-tracking.net/
9. HongKong Post (Китай)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://www.hongkongpost.com/eng/serv...nary/index.htm (http://www.hongkongpost.com/eng/services/ordinary/index.htm)
Срок доставки: примерно 15-30 рабочих дней. (10-25 рабочих дней.)
Отслеживаем посылки здесь: http://app3.hongkongpost.com/CGI/mt/enquiry.jsp
Обратите внимание, что есть два вида интернациональной Hongkong Post:
Airmail - обычная почта.
Speedpost - экспресс-почта (EMS).
Для обоих видов почты одинаковый лимит на таможне, но разные сроки доставки и стоимость. Для Speedpost данные указаны в скобочках.
10. Royal Mail (Англия)
Вид почты: обычная, получать на почте после прихода извещения.
Тарифы: http://sg.royalmail.com/portal/rm/Pr...inder_redirect (http://sg.royalmail.com/portal/rm/PriceFinder?catId=23500532&gear=pricingcalc&campaignid=pricefinder_redirect) (расчет доставки)
Срок доставки:
Global Express: примерно 5-10 рабочих дней.
Global Priority: примерно 14-20 рабочих дней.
Global Value: примерно 20-40 рабочих дней.
Отслеживаем посылки здесь: http://track.royalmail.com/portal/rm...authentication (http://track.royalmail.com/portal/rm/track?catId=22700601&gear=authentication)
Обратите внимание: для посылок, отправленных Global Value, трекинг не предоставляется! Отследить можно только первые 2 вида.
10. Standard Int'l Flat Rate Shipping или Expedited Int'l Flat Rate Shipping
Под такими наименованиями могут скрываться любые виды почты.
Standard Int'l Flat Rate Shipping - обычные, т.е. USPS Express, USPS Priprity etc.
Expedited Int'l Flat Rate Shipping - курьерские, т.е. DHL, UPS, FedEx..
По отдельным видам доставки смотрите информацию выше.
Обговорите лично с продавцом, какой именно вид доставки Вы бы хотели получить.
-- Универсальный сайт для отслеживания почтовых направлений с любым трекингом:
http://www.track-trace.com
Все сроки по доставке принято считать без выходных и праздничных дней.
Проверь продавца перед покупкой на Ebay (100% не гарантирует)
http://www.taker.im/e/?utm_source=letter306&utm_medium=email&utm_campaign=r306-ppe
Что такое "трек номер" (номер отслеживания посылки)
"Трек номер" или номер почтового отслеживания - это 13 значный номер позволяющий однозначно идентифицировать вашу посылку и проследить ее путь от отправителя до получателя. Номер отслеживания состоит из 4х частей - например : EС123487659US
EС - Тип почтового отправления
12348765 - Уникальный номер отправления, согласно правилам UPU-S10 почтовая служба должна гарантировать, что номер не будет повторятся в течение одного календарного года.
9 - Проверочный код. Одиннадцатый символ в номере отслеживания. Вычисляется как некая математическая функция от номера отправления.
US - Код страны из которой отправляется посылка.
Каждому типу почтового отправления присвоена двухбуквеная серия номеров.
CA-CZ - Parcel post, USPS Priority Mail. Посылка(пакет,бандероль) зарегистрированая в системе отслеживания.
EA-EZ - EMS, Express Mail Service, USPS Express Mail. Посылки с такими кодами обычно приходят быстрее чем остальные типы почтовых отправлений. На сайтах почтовых служб обязательно есть возможность отслеживания номеров EMS.
Подсерия EX-EZ может использоваться только для почтовых отправлений внутри одной страны.
LA-LZ - Exprès letter, USPS First Class Mail, USPS Priority Flat rate Envelope. Посылка(мелкий пакет,письмо) не отслеживается на сайтах почтовых служб
RA-RZ - Letter post registered. Посылка(мелкий пакет,письмо) зарегистрированая в системе отслеживания и не имеющая страхового покрытия.
Почтовая служба может использовать произвольный двухбуквенный код внутри серии, те имеет значение только серия номеров. Так например номера RA123456785KR и RT87654321KR , c точки зрения типа почтового отправления, одинаковы.
Статусы посылок на почте США Acceptance - Почтовое отделение приняло посылку от отправителя.
Accepted at USPS Origin Sort Facility - Почтовое отправление прибыло в промежуточный узел почтовой связи для сортировки и распределения отправлений в одном направлении.
Processed at USPS Origin Sort Facility - Почтовое отправление прошло сортировку в пункте приема почтовых отправлений.
Arrival at Unit - Статус означает прибытие почтового отправления в конечный почтовый узел, который должен произвести вручение отправления получателю.
Arrived at Sort Facility - МПО прибыло в промежуточный узел почтовой связи для сортировки и распределения отправлений в одном направлении.
Delivered - Посылка доставлена.
Depart USPS Sort Facility - Ваша посылка покинула сортировочный (промежуточный) почтовый узел и передана дальше. От отправителя до экспорт из США посылка может пройти несколько сортировочных пунктов.
Dispatched from USPS Sort Facility - Почтовое отправление покинуло сортировочный почтовый узел по направлению доставки.
Dispatched to Sort Facility - Статус означает, что МПО покинуло сортировочный почтовый узел по направлению доставки.
Electronic Shipping Info Received - Почтовой службой получено уведомление о намерении отправить посылку, однако само почтовое отправление ещё не получено почтовой службой фактически.
Held in US Customs - Посылка проходит операции таможенного оформления.
Inbound Into Customs - Отправление передано таможенной службе для проведения досмотра и других необходимых таможенных процедур.
International Dispatch - Операция экспорта. Почтовое отправление покинуло пределы США.
Notice Left - Данный статус означает, что почтовый оператор произвел попытку вручение почтового отправления, вручение не состоялось, и получателю была оставлена квитанция.
Notice Left (Business Closed) - Почтовый оператор предпринял попытку вручения посылки, однако, вручение не состоялось т.к. место доставки было закрыто. Получателю была оставлена квитанция.
Out for Delivery - Отправление покинуло почтовое отделения назначения для вручения получателю.
Processed Through Sort Facility - Выход из сортировочного пункта. Для посылок, отправляемых за пределы США этот статус зачастую является последним на территории Америки, и означает отправку почтового отправления из места международного обмена, т.е. фактически операцию экспорта.
Processed through USPS Sort Facility - Почтовое отправление покинуло сортировочный почтовый узел по направлению доставки.
Received by U.S. Postal Service from U.S. Customs - Почтовое отправление было досмотрено таможенной службой и возвращено почтовому оператору для доставки по назначению.
Shipment Accepted - Посылка принята от отправителя либо поступила в промежуточное почтовое отделение.
Sorting Complete - Операция сортировки завершена.
Статусы посылок на почте Китая
arrival at transit office of exchange - Прибытие почтового отправления в место транзита. Часто местом транзита считается место международного обмена.
departure from outward office of exchange - Операция равнозначная экспорту. Означает фактическую отправку почтового отправления за пределы страны.
departure from transit office of exchange - МПО покинуло место транзита.
final delivery - Фактическое вручение посылки.
posting - Прием посылки от отправителя.
unsuccessful delivery - Данный статус означает, что почтовым оператором была предпринята попытка вручения почтового отправления получателю, но по каким-либо причинам, вручение не было осуществлено.
Самые распространенные шаблоны фраз, которыми можно воспользоваться при переписке с продавцом.
Для тех, кто не знаком с английским.
Dear Sir/ Madam (или имя адресата) – вежливая формальная форма обращения: Уважаемый(ая)
Dear seller – Уважаемый продавец
Hi – привет
I have won the item( s): номер лота/товара – я выиграл лот(ы):
I would like … – Я бы хотел …
… to buy your item – …купить ваш товар (вместо your item или после можно указать какой именно товар).
... to combine all the items I'm purchasing from you into a single parcel - …, чтобы все купленные мною товары были упакованы в одну посылку.
I live in Turkmenistan – Я живу в Туркменистане
Do you ship your items to Turkmenistan? – Вы отправляете товары в Туркменистан?(вместо items можно написать номер лота или название товара)
Do you insure your items when shipping to Turkmenistan? – Вы страхуете товар при отправке в Туркменистан?
Please let me know the insurance price for the parcel – Пожалуйста , сообщите стоимость страховки за посылку.
Please let me know the total price… – Сообщите пожалуйста полную стоимость…
… Including shipping – … включая отправку.
… Including insurance – … включая страховку.
Could you ship your item(s) to Turkmenistan? – Вы могли бы отправить товар(ы) в Туркменистан?
Do you pay for the second (recurring) shipping if I do not receive your item or it is not as described? – Вы оплачиваете повторную отправку ваших товаров , если до меня товар не дошел или он в не надлежащем состоянии ?
How much does insurance cost for delivering to Turkmenistan? – Сколько стоит страховка для отправки в Туркменистан?
Сould I possibly get a discount please? - Не мог бы я получить скидку?
Could you please pack my merchandise properly? - Не могли бы Вы хорошо упаковать мой товар?
Is this item authentic? - Данный товар оригинальный?
As I can see you didn't ship my item yet. Why? - Почему Вы до сих пор не отправили мою посылку?
Please ship the parcel via …– Пожалуйста , отправьте посылку … ( тут имеется ввиду посредствам какой компании вы желали бы отправить свой товар)
I would like the parcel to be sent via … – Я бы хотел, чтобы посылка была отправлена …
Priority Mail International (Airmail) – … авиа -доставкой почтой США
Express Mail Service ( EMS) – … курьерской экспресс-доставкой "до двери" … и т.д.
What kind of post do you ship with? - Каким видом почты вы отправляете?
I'll be very thankful if you find a cheaper way of shipping. - Я буду вам очень благодарен если вы найдете более дешевый способ отправки
I live in Turkmenistan and I can not pay you by myself – Я живу в Туркменистане и я не могу произвести оплату самостоятельно...
My partner company (или My friend) in the USA, наименование компании (www.адрес (http://www.адрес) компании.com), will pay for the item(s) – Американская компания такая-то, с которой я сотрудничаю, (или Мой друг в США) произведет оплату товара(товаров).
The parcel will be delivered to its warehouse and later on it will be sent to me to Turkmenistan …Посылка будет доставлена на ее (компании) склад , а затем отправлена мне в Туркменистан.
The parcel will be delivered to him and later on it will be sent to me to Turkmenistan – …Посылка будет доставлена к нему (другу ), а затем отправлена мне в Туркменистан.
Is it possible? - Это возможно ?
Are there any other ways of making the payment to you apart from PayPal? – Возможно ли оплатить еще каким-либо способом , кроме PayPal?
Please let me know the tracking number – Пожалуйста , сообщите идентификационный номер посылки.
Please send me the invoice for the items I have won – Пожалуйста , пришлите счет за приобретенный мною товар.
I'm really interested in buying your item. But I live in Turkmenistan. And I can't make PayPal payment by myself, but my partner (intermediary)/friend could pay you via PayPal. Could you send the parcel directly to my address in Turkmenistan in this case? – Я хочу купить ваш товар. Но я живу в Туркменистане. И я не могу сам оплатить товар через PayPal, но это может сделать мой посредник /друг. Не могли бы вы выслать товар прямо на мой адрес в Туркменистане в этом случае?
For making the payment I need to know your bank account information – Для совершения платежа мне необходимо знать Ваши банковские реквизиты (это пишется в том случае, если продавец принимает оплату банковским переводом).
For making the payment I need to know your registered PayPal email address – Для совершения платежа мне необходимо знать электронную почту Вашей учетной записи PayPal (это пишется в том случае, если продавец принимает PayPal).
Please send the parcel to the following address: – Пожалуйста, отправьте посылку по следующему адресу:
Gurbanow Gurban
Howdan A
jay 11, otag 14
744027
Turkmenistan, Ashgabat
Best regards, – С уважением, Ваше имя или ник
Положительные отзывы (Feedbacks)
I have got the item. Thank you – Товар получил. Спасибо!
Thank you for your service – Спасибо за Ваши услуги.
Fast shipment – Быстрая доставка.
Value for money – Это стоит уплаченных денег.
Great communication. Will buy again – Общение на высоте. Буду покупать еще.
Very polite and attentive seller – Очень вежливый и внимательный продавец.
The great seller! Very responsible! Extremely recommended! - Очень порядочный продавец, отзывчивый, рекомендую всем!
Примеры готовых писем-шаблонов. Возможно кому то поможет.
1. Узнаем, есть ли доставка в Туркменистан и сколько стоит вместе со страховкой и отправкой EMS, оплачивает ли продавец повторную отправку.
Уважаемый продавец!
Я бы хотел купить <товар>. Вы могли бы отправить этот товар в Туркменистан?
Я бы хотел, чтобы посылка была отправлена посредством EMS.
Пожалуйста, сообщите полную стоимость, включая отправку и страховку.
Также сообщите, пожалуйста, оплачиваете ли Вы повторную отправку вашего товара, если до меня товар не дошел или он в не надлежащем состоянии?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I would like to buy <название товара>. Could you ship this item to Turkmenistan?
I would like the parcel to be sent via EMS.
Please let me know the total price including shipping and insurance.
Also could you tell me please whether you pay for the second (recurring) shipping if I do not receive your item or it turns out to be not as described or deffective?
Best regards,
Gurbanov G.
2. Узнаем, сможет ли продавец получить оплату через друга, а отправить на Ваш адрес.
Уважаемый продавец!
Я бы хотел купить <товар>. Но я живу в Туркменистане, и я не могу произвести оплату самостоятельно. Но оплатить товар мог бы мой друг из США. Не могли бы вы выслать товар прямо на мой адрес в Туркменистан в этом случае?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I would like to buy <название товара>. But I live in Turkmenistan and I can not pay you myself. But my friend from the USA could make the payment. Could you send the parcel directly to my address in Turkmenistan in this case?
Best regards,
Gurbanov G.
3. Узнаем, сможет ли продавец указать в деклорации стоимость ниже той, что на самам деле.
Уважаемый продавец!
Не могли бы вы в декларации указать стоимость $250, если это возможно. Большое спасибо заранее.
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Would you mind to mark parcel customs declaration with US$250 if possible?
That will avoid duties. Thanks a lot in advance.
Best regards,
Gurbanov G.
4. Бывает так, что по ошибке или не знанию вы сделали ставку за лот, попросим продавца аннулировать вашу ставку.
Уважаемый продавец!
Приношу Вам свои извинения, я по ошибке сделал ставку за лот. Возможно ли отменить мою ставку? Очень сожалею, я очень не внимательный, со мной это впервые.
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I must apologize, but I made a bid for that item by mistake. Is it possible to cancel it? I'm really sorry. I know I have to be more attentive but it happened to me for the first time.
Best regards,
Gurbanov G.
5. Если вы желаете приобрести несколько товаров у одного продавца, но в листинге ничего не сказано о консолидации и стоимости доставки за дополнительный товар, узнаем у продавца сможет он объединить нашу покупку в одну посылку и сколько будет стоить отправка дополнительного места в посылке.
Уважаемый продавец!
Вы объединяете несколько покупок в одну и сколько будет стоить отпрака двух пунктов?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Do you combine shipping and what will be shipping cost for 2 pieces?
Best regards,
Gurbanov G.
6. Узнаем, возможна ли скидка, если купить несколько товаров.
Уважаемый продавец!
Я бы хотел купить у вас (название товара). Если я куплю три (впишите кол-во) или более товаров, могу я расчитывать на скидку?
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I would like to buy your <.......>. If I buy three or more items, could I possibly count on a discount?
Best regards,
Gurbanov G.
7. Просьба продавцу перед отправкой товара к вам.
Уважаемый продавец!
Пожалуйста, перед тем как отправить заказ, проверьте его, чтобы не было никаких внешних дефектов.
Хорошо упакуйте купленный товар. После того как отправите заказ, сообщите номер для его отслеживания.
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Please, before sending the order, check it up. Make sure that there are no external defects.
Pack the purchased item well. Please, provide the tracking number after you have sent out the order.
Best regards,
Gurbanov G.
8. Просим сделать несколько снимков товара, который нас интересует.
Уважаемый продавец!
Я заинтересован в вещи которую вы продаете, если это возможно не могли бы вы предоставить несколько более детальных фото в высоком разрешении? Спасибо!
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I'm interested in the item you sell, could you please provide some more detailed high resolution photo's if it's possible? Thanks!
Best regards,
Gurbanov G.
9. Просим продавца измерить размер стельки, перед покупкой, туфлей, кроссовок и т.д..
Уважаемый продавец!
Немогли бы вы измерить длину стельки в сапогах <ботинках, кросовках, напишите нужное>. В случае, если стелька приклеена, и нет возможности её достать, подсуньте внутрь сантиметровую ленту, для того, чтобы сделать измерения изнутри, для меня это очень важно. Спасибо!
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
Would you please take a measurement of an inner-sole of the high boots <boots, Sneakers>. In case you cannot get the inner-sole out, please use a tape measure in order to take a measurement inside of the high boot. This is very important for me. Thanks!
Best regards,
Gurbanov G.
10. После покупки товара, просим продавца указать на посылке ваш номер телефона и предоставить номер отслеживания, если посылка с треком.
Уважаемый продавец!
Я только что приобрел у вас <укажите номер или название товара>. Не могли бы вы указать мой номер телефона (993) 6х хххххх в адресе доставки и как только посылка будет отправлена, пришлите мне пожалуйста номер отслеживания посылки. Спасибо!
С уважением,
Ваше имя (ник)
Dear seller!
I have just bought from you <…...>. Could you please write down my phone number + (993) 6x xxxxxx on the return package. And once the parcel has been dispatched, please provide me with the tracking number! Thanks.
Best regards,
Gurbanov G.
Продолжение следует...... Те, кто хорошо владеет англйским, просьба выявлять ошибки!!!! :)
************************************************** ************************************************** **
Информация о VISA TВЭБ (Государственный банк внешнеэкономической деятельности Туркменистана)
Телефон для справок: +993(0012)40-60-50, +993(0012)40-60-40
Услуга «СМС информирование» о движении денежных средств на карточных счетах и «Запрос баланса».
СМС-информирование поможет Вам контролировать операции, совершаемые с использованием Ваших банковских карт.
Услугу информирования Вы также сможете подключить и к электронному адресу.
Для подключения данных услуг обращайтесь в офис или филиал Туркменвнешэкономбанка с документом, удостоверяющим личность (паспорт) для оформления типового заявления.
Стоимость услуги: 1 манат в месяц.
Для физических лиц Банк выпускает карты VISA: VISA Electron, VISA Classic и Visa Gold.
VISA Electron – самая доступная и распространенная международная пластиковая карта. И хотя Visa Electron это карта начального уровня, она дает клиентам ряд серьезных преимуществ:
безопасность денежных средств
возможность снимать наличные в любом банкомате Visa, в том числе за границей - комиссия 2%
возможность расплачиваться в миллионах торговых точек по всему миру - комиссия 1%
высокий уровень безопасности и контроля
возможность оплаты картой в Интернете (зависит от возможностей платежных систем сайта)
VISA Classic – это универсальный платежный инструмент, который принимается во всем мире в любых точках, обозначенных логотипом Visa, включая банкоматы, реальные и виртуальные магазины, а также магазины, предлагающие товары и услуги по почте и телефону.
Эта карта предназначена для тех, у кого уже есть опыт использования банковских карт.
Карта Visa Classic дает клиенту ряд неоспоримых преимуществ:
принимается во всем мире во всех торговых точках Visa
можно снимать наличные в любом банкомате Visa, в том числе за границей
высокий уровень безопасности и контроля
возможность использования в Интернете, а также оплаты товаров по телефону
можно использовать для бронирования номера в отеле и для аренды автомобиля
еще больше специальных предложений от торговых точек
VISA Gold – в ознаменование 20-летней годовщины Независимости Туркменистана Банк приступил к реализации нового банковского карточного продукта и услуг - выпуску кредитной карты Visa Gold и дебетовой карты Visa Gold.
Для оформления карты VISA Вам следует обратиться в Отдел по работе с банковскими карточками (окна 29-33) Департамента расчетных операций банка, предоставить оригинал паспорта и его копию, и заполнить заявление на открытие карточного счета.
Тарифы на услуги Банка
Ограничение на снятие наличных в банкомате 200 у.е в сутки. В случае, если вы отправляетесь в отпуск или командировку и посчитаете, что данной суммы не достаточно, нужно посетить Банк, написать заявление с просьбой увеличить сумму ограничения в сутки, например на 500 у.е. на время вашего прибывания за границей.
http://s006.radikal.ru/i215/1401/a3/407cbc101ec2.jpg (http://radikal.ru/fp/062c8091cc6d4e05a4381596b02283de)
http://s57.radikal.ru/i156/1401/d7/fb5ca995a8da.jpg (http://radikal.ru/fp/2fbee2a182254a52911488cee2854550)
http://s61.radikal.ru/i171/1401/08/bc07bf483bb5.jpg (http://radikal.ru/fp/a4f148212c5e4bc4a965dc04655a2bc4)
http://s61.radikal.ru/i171/1401/9b/1e1aa498a804.jpg (http://radikal.ru/fp/864d90765e8c4b709876b1aa3d4bfa5f)
************************************************** ************************************************** **
Процедура получения VISA – ТВЭБ или инструкция пользователя. На примере VISA CLASSIC
Этап первый:
Для того, что бы открыть карту VISA нам потребуется только паспорт и 40 у.е (в случае, если карта валютная) или 114 манат (в случае, если карта манатная). Едем во внешэконом банк, подходим к одному из окошек № 031, 032 или 033. Говорим о своем желании открыть карту VISA CLASSIC или любую другую, которую вы выбрали. Получаем два бланка, которые нужно будет заполнить, образец заполнения просим там же. Заполняем внимательно. После того, как заполнили бланки, возвращаем их в окошко и отдаем паспорт. После того, как Ваши данные и заполненные бланки будут проверены, Вам будет выписан кассовый ордер за изготовление карточки VISA CLASSIC в трех экземплярах, так же вам назначат дату, когда следует придти в банк за готовой карточкой. И так подписываем все три чека и идем в кассу оплачивать, не забываем прихватить свой паспорт, его Вам вернут вместе с кассовыми ордерами, он нам сегодня уже не понадобиться. После оплаты, вам вернут один ордер с печатью кассира, забираем его и уезжаем домой. На этом первый этап закончен.
Этап второй:
В назначенный день, берем свой кассовый ордер и паспорт и приезжаем в банк. Подходим к одному из окошек № 031, 032 или 033, желательно к тому же, в котором сдавали свои документы. Протягиваем свой паспорт и кассовый ордер, говорим, что пришли за карточкой. До того, как Вам выдадут карту, попросите подключить услугу «интернет покупки», если Вы собираетесь приобретать товары в онлайн магазинах за рубежом и «СМС информирование» для контроля операций. В связи с этим запросом, получите и заполните ещё два бланка заявления. При заполнение заявления на услугу «СМС информирование» укажите в поле «Ваш e-mail», тогда Вы сможете получать информацию и на свой электронный адрес. Далее, Вас попросят положить на карту некую сумму, в случае если вы выбрали VISA CLASSIC, это будет 300 у.е на депозит, плюс сумма, которую вы хотите положить на карту. После всего, Вы получите: Пластиковую Карту, три кассовых ордера на оплату, два заявления на подключение услуг, одну копию заявления на получение карточки, одну памятку по СМС оповещениям и конверт ,в котором содержится Ваш личный секретный код, не путать с CVC кодом. Всё, говорим девушке спасибо и идем в кассу оплачивать карту. После оплаты, нам нужно пройти в Канцелярию и сдать два заявления на подключение услуг. Через несколько часов, деньги поступят на карту, Вас проинформируют на электронную почту, либо проверяем баланс через смс.
кому интересно:
Порядок
проведения таможенного контроля товаров в международных
почтовых отправлениях перемещаемых через таможенную
границу Туркменистана
Утверждено
приказом председателя Государственной
таможенной службы Туркменистана
от « 31 » марта 2012 года
1. Общие положения
1. Порядок проведения таможенного контроля товаров в международных почтовых отправлениях перемещаемых через таможенную границу Туркменистана (далее-Порядок) подготовлен в соответствии с Таможенным кодексом Туркменистана и регулирует проведение таможенного контроля товаров в международных почтовых отправлениях перемещаемых через таможенную границу Туркменистана.2. В соответствии со статьей 232 Таможенного кодекса Туркменистана, под международными почтовыми отправлениями понимаются почтовые отправления, принимаемые для пересылки за пределы таможенной территории Туркменистана, поступающие на таможенную территорию Туркменистана либо следующие транзитом через эту территорию и письма (простые, заказные, с объявленной ценностью), почтовые карточки (простые, заказные), бандероли и специальные мешки "М"(простые, заказные), секограммы (простые, заказные) и аэрограммы, мелкие пакеты (заказные), посылки (обыкновенные, с объявленной ценностью) относятся к международным почтовым отправлениям.3. Если, все сведения, требуемые таможенными органами для таможенных целей, в документах, предусмотренных актами Всемирного почтового союза и сопровождающих международные почтовые отправления, а также в документах сопровождающих перемещаемых товар в международных почтовых отправлениях, таможенный контроль и таможенное оформление международных почтовых отправлений осуществляется с использованием этих документов в порядке установленном в соответствии с Таможенным кодексом Туркменистана.4. Прием, сортировку, перевозку и доставку международных почтовых отправлений осуществляет предприятие почтовой связи Туркменистана.5. Не допускается пересылка в международных почтовых отправлениях (кроме случаев представления необходимых документов подтверждающих соблюдение ограничений) товаров:1) запрещенных к ввозу на таможенную территорию Туркменистана или вывозу из этой территории в соответствии с законодательством Туркменистана;2) запрещенных к пересылке в соответствии с актами Всемирного почтового союза;3) в отношении которых установлены ограничения в соответствии с законодательством Туркменистана с целью регулирования внешнеторговой деятельности.6. При отсутствии возможности вручения товаров к получателям, отправленных в Туркменистан международными почтовыми отправлениями, в том числе не было проведено таможенное оформление и таможенный контроль международных почтовых отправлений, эти товары хранятся в предприятии почтовой связи Туркменистана.7. При утрате международных почтовых отправлений, их повреждении (испорчено или недостача в вещах помещенных в международные почтовые отправления), выдаче получателю без разрешения таможенного органа, ответственность за уплату таможенных пошлин, налогов несет предприятие почтовой связи Туркменистана, утратившее, повредившее или выдавшее указанные почтовые отправления.8. Таможенное оформление товаров пересылаемых в международных почтовых отправлениях, производится в приоритетном порядке и в самые кратчайшие сроки, которые не могут превышать три дня, начиная с момента заявления этих товаров для таможенного оформления.9. Места международного почтового обмена, где расположены международные почтовые отправления подлежащие к таможенному контролю, являются зоной таможенного контроля. Проведение таможенного осмотра и таможенного досмотра международных почтовых отправлений, также их оформление должно осуществляться в специально оборудованных помещениях, исключающих проникновение посторонних лиц.10. Место проведения международного почтового обмена определяет Министерство связи Туркменистана, согласовав с Государственной таможенной службой Туркменистана.
2. Внутренний таможенный транзит международных почтовых отправлений
11. Перевозка под таможенным контролем международных почтовых отправлений ввозимых на территорию Туркменистана и вывозимых из него, а также возвращаемых из этой территории осуществляется в соответствии с таможенной процедурой внутреннего таможенного транзита.Таможенная процедура внутреннего таможенного транзита к международным почтовым отправлениям применяется с учетом требований и ограничений установленных в Таможенном кодексе Туркменистана.12. При перевозке под таможенным контролем международных почтовых отправлений, как средства идентификации могут использоваться таможенные пломбы и печати. Указанные средства идентификации ставятся должностными лицами таможенных служб в грузовой отсек транспортных средств и при необходимости на само международное почтовое отправление.13. Сроки доставки международных почтовых отправлений от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения определяется таможенным органом в соответствии с таможенным законодательством Туркменистана с учетом сроков предложенных предприятием почтовой связи Туркменистана.14. При аварии, действии непреодолимой силы или иных обстоятельствах, препятствующих к перевозке международных почтовых отправлений в соответствии с внутренним таможенным транзитом, перевозчик предпринимает меры предусмотренные в статье 41 Таможенного кодекса Туркменистана.
3. Таможенные операции, проводимые в месте проведения международного почтового обмена с товарами, поступающими в международных почтовых отправлениях
15. Таможенный контроль за товарами, поступающими в международных почтовых отправлениях на таможенную территорию Туркменистана проводится в месте международного почтового обмена. Работники указанного места представляют должностному лицу таможенного органа международные почтовые отправления, их почтовые и сопроводительные документы для проведения таможенного осмотра и таможенного контроля16. Международные почтовые отправления вскрываются работниками места проведения международного почтового обмена с разрешения и при участии должностного лица таможенного органа. При обнаружении полного или частичного повреждения товаров или причинения им вреда при вскрытии международных почтовых отправлений работник места международного почтового обмена составляет соответствующий акт в трех экземплярах в установленной форме, с указанием нанесенного повреждения международным почтовым отправлениям или хранящимся в них товарам. Первый экземпляр акта прилагается к сопроводительным документам, второй экземпляр остается в таможенном органе, третий – на месте обмена международной почты.17. При приеме и сортировке международных почтовых отправлений, их почтовых и сопроводительных документов, поступивших в место международного почтового обмена, таможенные органы не требуют предъявления следующих видов ввозимых почтовых отправлений:1) почтовых карточек и писем;2) литературы для слепых.При наличии достаточных оснований полагать, что в указанных почтовых отправлениях содержатся товары, запрещённые или ограниченные к ввозу на таможенную территорию Туркменистана, а также при проведении таможенного осмотра или таможенного досмотра на основе выборочных или случайных проверок таможенные органы вправе требовать предъявления указанных почтовых отправлений.18. Международные почтовые отправления представляются работниками места международного почтового обмена должностному лицу таможенного органа для проведения таможенного осмотра и таможенного досмотра, с целью выявления несоответствия сведений о товарах, то есть:к которым применяются запреты и ограничения;указанных в сопроводительных документах международных почтовых отправлений (наименование, вес, стоимость и.т.п.) со сведениями о фактически пересылаемых товарах в международных почтовых отправлениях.19. По результатам таможенного осмотра и таможенного досмотра должностным лицом таможенного органа в установленном порядке составляется акт, о чем в таможенной декларации (если имеется) делается в свободной форме отметка, акт и отметка утверждается подписью указанного должностного лица таможенного органа.20. В отношении товаров, ограниченных к ввозу на таможенную территорию Туркменистана получатели указанных товаров, либо их доверенные лица обязаны представить при таможенном оформлении необходимые разрешения, лицензии, сертификаты и другие документы, подтверждающие соблюдение указанных ограничений. Если указанные документы в установленном порядке и сроках в таможенный орган не представлены, то товары, ограниченные к ввозу на таможенную территорию Туркменистана подлежат к обратному вывозу предприятием почтовой связи Туркменистана.21.Изъятие товаров, запрещённых и (или) ограниченных к пересылке в международных почтовых отправлениях, а также распоряжение ими производятся в соответствии с таможенным Кодексом Туркменистана.Международн� �е почтовые отправления, в которых содержатся товары, запрещённые к ввозу на территорию Туркменистана подлежат к возврату поставщику предприятием почтовой связи Туркменистана.22. Международные почтовые отправления, в отношении которых завершено таможенное оформление вручаются получателю местом международного почтового обмена.
4. Таможенный контроль за товарами, пересылаемыми за пределы таможенной территории Туркменистана в международных почтовых отправлениях
23. Простые и заказные письма, почтовые карточки, специальные мешки "М" с вложенными письменными сообщениями и издательской продукцией, секограммы, аэрограммы с таможенным оформлением в установленном порядке в соответствии с сопроводительными документами пересылаются за пределы территории Туркменистана.При наличии достаточных оснований полагать, что в указанных почтовых отправлениях содержатся товары, запрещённые или ограниченные вывозу с таможенной территории Туркменистана, а также при проведении таможенного осмотра или таможенного досмотра на основе выборочных или случайных проверок таможенные органы вправе требовать предъявления указанных почтовых отправлений.24. Таможенный контроль за товарами пересылаемыми за пределы таможенной территории Туркменистана в международных почтовых отправлениях осуществляется таможенным органом, в зоне деятельности которого расположено место международного почтового обмена.25. Работники предприятия почтовой связи Туркменистана должны вскрывать международные почтовые отправления пересылаемыми за пределы таможенной территории Туркменистана должностному лицу таможенного органа для проведения таможенного осмотра и таможенного досмотра и по ее результатам в установленной форме должны составлять акт. А также, должностное лицо таможенного органа в целях установления достоверности документов и правильности данных, а также установления правильности их оформления при таможенном оформлении товаров проверяет сопроводительные документы международных почтовых отправлений и предоставляемые сведения.26. Должностное лицо таможенного органа, в зоне деятельности которого расположено место международного почтового обмена для проверки наличия документов, подтверждающих соответствие товаров, фактически пересылаемых в международных почтовых отправлениях с данными, указанными в сопроводительных документах, а также для выявления товаров, запрещенных к вывозу с таможенной территории Туркменистана в отношении международных почтовых отправлений проводит таможенный осмотр и таможенный досмотр, указанные в части 25 настоящего Порядка.27. После проведения таможенного контроля товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, должностное лицо приняв решение о выпуске этих товаров, ставит соответствующие штампы сопроводительным документам международных почтовых отправлений, также удостоверяет их своей подписью и личной номерной печатью. Один экземпляр этих документов остаётся в таможенном органе, а остальные передаются работникам места международного почтового обмена.28. Для обеспечения идентификации товаров, в отношении которых проведено таможенное оформление, к международным почтовым отправлениям могут применяться таможенные пломбы, печати и другие идентификационные средства, проставляемые должностным лицом таможенного органа.29. Международные почтовые отправления, содержащие товары, запрещенные к вывозу с таможенной территории Туркменистана подлежат к возвращению поставщику предприятием почтовой связи Туркменистана.30. Иные правила по проведению таможенного контроля товаров, перевозимых через таможенную границу Туркменистана, не предусмотренные в настоящем Порядке, регулируются в соответствии с таможенным законодательством Туркменистана.